7月22日の今日で、

フランス歴5年目突入・・・・・

旦那さんに、

「なぁ、知ってた？昨日まで丸4年もフランスにいてたことになるんやで。そしてついに今日から5年目！！！すごくない？すごくない？？」

というと、

「ほんまやなぁー、すごいなぁ。よくこの国でやっていけたなぁ」

と適当に返事されました
まぁこんなもんか
あまりこのセリフへの返事は期待してなかったからいいんですが・・・。

しかし、
3年目に国家資格を取得しました、というと、
すごいなぁとよく言われてましたが、
実際4年間丸まるいてて、
この語学力でいいのか、、、とつくづく思っちゃいます。
4年もいるのに、そんな程度の語学力？と思われちゃってそうで。
そして自分でもそういう風に痛めつけてしまう。

仕事は一応していますが、
こんな適当な語学力でいいのか、、、と本当に凹みます。
外国人なので完璧なネイティブフランス語は無理だということは承知していますが、
もうちょっと上手にならないもんか、、、、とかなり凹みます。
周りはみんなフランス人でネイティブなので、フランス人と比べると毎日凹む・・・

5年前にフランスに到着した瞬間から、
本当にいろんな問題がありましたよ。
数え切れないぐらいの苦労を乗り越え今に至るのですが、
まぁこんなもんか、とも思ったり。

いちいちへこむことが多い私なのですが、
5年前の自分と比べると、
今の自分のフランス語レベルは、
比べ物にならないものだということは明らかなので、

ま。こんなもんか

と、適当に自分をすこしだけ褒めてあげることにします
自分にはすごく厳しいので、
現実と自分の中の理想が追いつかず、ストレスがとてもたまりやすいんですよ。
旦那さんがいなかったら、ストレス溜め込んでてすぐ日本に帰っていたと思いますよ
ていうか、フランスについた瞬間、とんぼ帰りで日本に帰ってたと思います
孤独感でいっぱいで・・・←さびしがり屋

さて、5年目もがんばろう！！
何にがんばろうか・・・・

抱負は、、、

「仕事での質をあげる」
「フランス語をネイティブ並まで引き伸ばす←数十年後　笑」

がんばります！！！