|
2008-07-30 Wed 04:26 |
|
なかなかゆっくりと時間をとって開始できなかった、
語学の勉強。 最近、日本語を話すフランス人と日本語で言い合う機会が増え(旦那さんじゃありません)、 負けまい!と思い、 フランス語の勉強を開始することにしました。 仕事場ではオンリーフランス語ですが、 家ではフランス語と日本語がまざった意味不明な言語にかわっちゃいます たとえば、 「あそこにあるものをびゃーっとこっちに投げて」 「これはこうこうして、こうするの」 「○○が今日はvisite(訪問)して、○○してけどな、」 と、 思いっきり適当な日本語を使って話しています なんだか話すこともめんどくさくなってきたこのごろ。 暑くて体がだるくて、 体調不良で大好きなお酒も受け付けなくなり。 フランスの夏は大好きですが、 暑すぎると真っ黒な髪の毛の人種の私には、太陽光線が厳しすぎます。 さて、私の勉強法を紹介。 私は「フランス語」の勉強が大嫌い。 フランス語を身につける、という目的では絶対に勉強できないタイプで、 興味のない内容だと30分足らずで席をたつ。 美容の本はもう語彙力は十分足りてるので、 話題のテレビ番組を小説化させたものを読んでみることにしました。 コレ読んでます月曜日から金曜日の20時15分ぐらいから30分間毎日やっているドラマ。 フランス在住の方はきっとご存知だと思います。 仕事の日はみれないので、録画までしていますよ←見すぎ。 内容は、 面白いです ![]() 5ユーロちょっとで購入できたので、いい買い物でした。 私の勉強方法をすこしだけ。 ていっても語学が大得意な人や語学好きの人は、 私の勉強法だと、「甘いわ!」って思われるかもしれません ![]() みなさまの語学の勉強法もぜひぜひお聞かせください。 私の場合、 まず、第一節を辞書なしで読破するんです。 内容がわかるまで。 そして読み終えたら、精読をするんです この精読に時間がかかる。。。。 単語一個一個しらべたり、表現法を書き写したり、 辞書内にこれは使えるな、と思ったものも全部書き取る。 一個の単語でも何個も意味があったり、何十個も表現法があるのですよ。 もちろん、この際に気になった文法表現(倒置など)も納得いくまでとことん自分なりに追求します。 この精読は自分のペースでやっていかないと、 中途半端にすると、見落としが多くなり、せっかく買った本がもったいないです。 読み落としのないよう、とことん追求するのが私の「精読法」です。 とまぁ、私のフランス語の勉強法はこんな感じです。 本当はズルをして自分にとって簡単な専門の「美容」「化粧品化学」等の本を読もうとおもったのですが、 なんとかこの考えを捨てました。 いや、でも、人間マジで成長するもんです。 到着一年目はプティニコラという子供の本を読んでいました。 二年目は、高校生ぐらいの子が読む本。 プティニコラは、まぁやさしめの本なので辞書はつかいませんでしたが、 文法の勉強になりました。状況説明するときの時制の使い方等。 高校生ぐらいの子が読む本は、内容把握は辞書なしではできませんでした なので、即効読み始めとともに辞書使用 ![]() 3年目は、自分の専門分野の本に取り憑かれ、 4年目は本読む暇なく仕事に没頭し、 5年目は大人用の本を辞書なしで一回読んで内容把握できるようになりました。 これは成長だな、と実感したことです。 うれしかったなぁ ![]() みなさんは、どんな方法で語学を勉強されてますか?? いいアイデアがあればおしえてください! |
|
2008-07-23 Wed 20:15 |
|
4日間の短い休暇も終わり、
今日からまた仕事開始。 っていっても私は8月の半ばまでほとんど働きません。 8月の後半は、同僚が一斉に二人同時に迷惑なことにバカンスにはいってしまうため、 私がフルに出動しないとだめなんです ![]() というわけで、今バカンスみたいな4連休を3回ほどと、 週の真ん中に休みをぽつぽついただいて、 のほほんと暮らしております。 バカンスって、必要だと思うんですよ。 バカンスのはじめはですね、すごく羽を伸ばすし、 なんか非日常的なことを毎日体験できる。 海にいったり、散歩にいったり、植物園にいったり、ガーデニングしたり・・・ また、馬に乗ったり。 でも後半になると、 働きたいモードが炸裂するんです。 うずうずするし、待ち遠しくなる。 私にとって、バカンスは、 「仕事のおもしろさを気づかせてくれる、羽伸ばし期間」 です。 その代わりバカンス中は、一切仕事の仲間とは話さないし、 家でも一切仕事の話はしません。 そういう割り切りって必要なんじゃないでしょうか。 それはそうと、 いやー今回のsolde(バーゲン)では予想外の出費で今、 激貧困な毎日です ![]() 反省中・・・・ ![]() すみません、、、旦那さん。 solde以外にもガーディニングのためにいろんなものを買い込んでしまい、 旦那さんの誕生日プレゼントを買うためにためた貯金も、、、、 破産・・・・ ![]() すみません、、、 こんな妻をゆるしておくれ・・・ 「今のゲームで満足してるから、誕生日にはプレゼントはいらない 」と嘘か本当かわからないセリフをいってくれたんで、 遠慮なく、貯金を使わせていただきました だいたい今没頭してるゲームは普通のお買い物。 別に記念日とか誕生日でもなく、 ただほしくって購入したもの。 意地悪な私は、 「じゃあ、そのゲームが誕生日プレゼントで。二ヶ月はやいプレゼントでいいか」 と思ってしまう。そしてその分自分で使ってしまう・・・ 意地悪? さて、今年のsolde最後に購入したのは、 また靴です しかも前と同じブランドで。 前店を見たときはありませんでした もともと足首に紐を結ぶ(?)靴はあまり好きじゃないんですよね もともと短い足がもっと短く見える、と小さいときから母親にうるさく言われてきました でもフランスにはそんな母親もいない!! ということで、こっそり購入 ![]() 色はまっピンクとベージュの二色 すかさずベージュをとりましたよ さりげないリボンが気にいっています ![]() ちょうど前日に、同僚にネイルの練習台として使われたので、 すこし派手なネイルをつけていました ![]() 結構この靴と似合っている 結婚式にはこの靴で決まり!(もちろん参加者としての結婚式 )さてsoldeも終わって、毎日を楽しめる園芸用品もそろったことだし、 8月からは貯金、貯金です 来年の密かな計画に向けて ![]() ムフフ ![]() 今日も仕事楽しんできます ![]() |
|
2008-07-22 Tue 00:00 |
|
7月22日の今日で、
フランス歴5年目突入・・・・・ ![]() 旦那さんに、 「なぁ、知ってた?昨日まで丸4年もフランスにいてたことになるんやで。そしてついに今日から5年目!!!すごくない?すごくない??」 というと、 「ほんまやなぁー、すごいなぁ。よくこの国でやっていけたなぁ」 と適当に返事されました ![]() まぁこんなもんか あまりこのセリフへの返事は期待してなかったからいいんですが・・・。 しかし、 3年目に国家資格を取得しました、というと、 すごいなぁとよく言われてましたが、 実際4年間丸まるいてて、 この語学力でいいのか、、、とつくづく思っちゃいます。 4年もいるのに、そんな程度の語学力?と思われちゃってそうで。 そして自分でもそういう風に痛めつけてしまう。 仕事は一応していますが、 こんな適当な語学力でいいのか、、、と本当に凹みます。 外国人なので完璧なネイティブフランス語は無理だということは承知していますが、 もうちょっと上手にならないもんか、、、、とかなり凹みます。 周りはみんなフランス人でネイティブなので、フランス人と比べると毎日凹む・・・ 5年前にフランスに到着した瞬間から、 本当にいろんな問題がありましたよ。 数え切れないぐらいの苦労を乗り越え今に至るのですが、 まぁこんなもんか、とも思ったり。 いちいちへこむことが多い私なのですが、 5年前の自分と比べると、 今の自分のフランス語レベルは、 比べ物にならないものだということは明らかなので、 ま。こんなもんか と、適当に自分をすこしだけ褒めてあげることにします 自分にはすごく厳しいので、 現実と自分の中の理想が追いつかず、ストレスがとてもたまりやすいんですよ。 旦那さんがいなかったら、ストレス溜め込んでてすぐ日本に帰っていたと思いますよ ていうか、フランスについた瞬間、とんぼ帰りで日本に帰ってたと思います 孤独感でいっぱいで・・・←さびしがり屋 さて、5年目もがんばろう!! 何にがんばろうか・・・・ 抱負は、、、 「仕事での質をあげる」 「フランス語をネイティブ並まで引き伸ばす←数十年後 笑」 がんばります!!! |
|
2008-07-21 Mon 03:29 |
|
最近、休日になるとjardinageの店へ行きます(園芸、庭いじりの店)
ここでずーっとずーーーっとほしかった、orchidéeを買いました 本当にやーーっと手に入りました ![]() 旦那さん、実は、 観賞用のプラントは嫌い。 意味がない、といってくるんです ![]() 私は部屋にたくさん植物をおいて安らげる空間を作りたいのに、 こういう場面で衝突しちゃうんですよね。 本当はハイビスカスを購入しにいったんですが、 orchidéeが目に入り、ずーーっと見てました ![]() そしたら、 「買ったら?」といってくれ、 大喜びな私 ![]() 小さい鉢に入ったorchidéeと大きなorchidée どちらか一個にしないとっ!とずっと悩んで悩みまくってたら、 「どっちも買ったら?」 と。 え!!どういう風の吹き回し!!! ![]() それを言う旦那さんの手には、 一個の蜂蜜ケーキ 「orchidéeを許可してやるから、ケーキも許可しろ」 といわんばかりの満面の笑み ![]() 仕方なくケーキも買い物かごの中・・・・ ていうか、orchidéeって日本語で「胡蝶蘭」だった! びっくりしましたーー ![]() 胡蝶蘭とか蘭という名前を聞くと、エースを狙えの「お蝶婦人」しかでてこない・・・。 しかし「胡蝶蘭」という名前もかわいいですね。 フランスで初めて胡蝶蘭を見ました。 今までほしかったorchidéeが胡蝶蘭ということがわかって、とても感動してしまった私 ![]() これが大きい胡蝶蘭 ![]() 色を選ぶのに数十分悩みましたよ 小さい胡蝶蘭は、一目ぼれ ![]() この色以外だったら買いませんでした。 ていうか、私がこの子を手にしていたとき横に通ったフランス人の女の子が、 「わぁーとてもきれいねこの胡蝶蘭!」と叫ぶと、もう一人の子が、 「えーでも私この色が大嫌い!!!moche(醜い?)だわ! 」と言った。あのですね、私手に持ってるんですけど・・・・・ ![]() 空気読めないなぁ、まったく。 でも私が好きなので買いました 旦那さんはいつも私が迷ったり悩んだとき「あんたが好きだったらいいやん、それで。ほかの人がなんと言おうと自分の意見を優先するべきだ」といってくれます。なので、この人たちの意見は気にせず購入しました。 実はこの鉢も気にいっています 茶色と黄色の組み合わせが好きです また壮大なハイビスカスの写真もここでアップしますね 南仏ではすくすく育ちますよ。 日本のお友達いわく、ハイビは鉢植えのほうがいいそう 寒い冬は家の中で冬越しをさせてあげないとだめだから・・・ というわけで地植えするのはやめます 最近とてもあついです 明日は海日和かな ![]() |
|
2008-07-17 Thu 22:18 |
|
「旦那観察」のカテゴリのジャンルを「お笑い」に入れてしまった・・・・
また不思議なもの発見しました 遠めで・・・ 近くで・・・・ なんだお前はーー!!!! 君は一体いつどこからやってきたんだい?? しかも、、、、 どうしてここの場所にいる!!!! 私もピンク好きだけど、 旦那さんはそれ以上にピンクが好きかもしれない・・・・ しかもこの象、 旦那さんが一番多く時間をすごす場所に居座っている 妻の襲撃! この象を略奪し、 場所を移動させます!! トイレとか??笑 一体誰からもらったものなんだーーー!!!! |
|
2008-07-15 Tue 07:40 |
|
今日は結婚三周年記念日でした
![]() 朝から10年ビザ手続きのため、 家横の警察に行って手続きを。 本来なら街中にある県庁(prefectureとよばれます)まで行かないとだめなんだけど、 今住んでる場所は市内ではないので、 ためしにこのミニポリスで試してみることにしました ![]() 結果・・・・ オッケー ![]() 一ヵ月後に、レセピセといわれる仮ビザをもらいに行き、 うまいこといくと二ヶ月後に10年ビザが下ります。 結局「志望動機」の手紙はまったく必要ありませんでした。 国家試験の表彰状、給与明細、今の仕事の契約の書類、そして家を保持している証明書。 これだけで十分でした。 志望動機の手紙の話はまったくされなかったので、 こちらから聞いてしまったぐらい。 まぁ上記に書いた以外にも普通に必要な書類もありましたので、 各自でお調べください(パスポート等の基本書類です) 30分後には家に居た私たち ![]() まだご飯時じゃなかったのでそれぞれのことをして時間をすごし、 また鴨の串刺しを食べてきました ![]() ここの鴨、すっごいおいしいんです ![]() なんといってもこの付け合せのラタトゥユと自家製のポテトが絶妙。 夜だと値段が跳ね上がるので、昼間にボリューム満点のものを食べるのが私たち。 今日はいい天気だったので、テラスに座りました(もちろんパラソル付き) これを食べた後、 大西洋へ行ってきましたよーー ![]() 今日はいい天気だったので泳げるだろうっておもったんですが、 やっぱりまだ水は冷たい・・・。 30分も海の中にいませんでした。。。。 まぁ記念日なので初泳ぎということで 笑 夜はテレビを見てすごしました。 昼に食べ過ぎたせいで夜はアルコールのみ。 さてさて、 旦那さんからは、 大好きなエスカーダの香水キットをもらいました 今年の香りです すこし甘い香りですね 例年のパッションフルーツとはすこしかけ離れた感じがします。 しかしこのポーチどうやって使おうかな。 予想してなかったプレゼントなのでびっくりしました ![]() 今年から結婚記念日にはお花を増やしていこう計画を始めましたよ ![]() 3週目なので三つ買ってもらいました ![]() ![]() ![]() 今までこんなこと思いつかなかったので今回三つまとめて買いました 来年はもう一個買います ![]() 同じ種類かわからないけど。 プレゼントしてもらったのは、 「カランコエ」という多肉植物の鉢植え。 小さい花がとってもかわいいんです ていっても数ヵ月後にはペットの餌となりますが・・・・ホホホ からさないように、挿し木などをして大事に育てていこうと思っています! 来年は何をプレゼントしてもらおうかなぁ〜 最近ガーデニングにすごくはまっています 毎日水をあげたり、植物の場所を移動させたりして様子をみるのが好きなんです また植物の写真ものせまーっす。 植物もペットと同じで世話してあげないとだめなんですね。 毎日、彼らと会うのが楽しいです ![]() というわけで私の3連休はあっという間に終わってしまいました。 明日からまた仕事・・・・ でも3連休で十分羽伸ばせたし、仕事したくてたまらない。 さて、明日からもがんばるぞー ![]() PS 今日は眠いのでまた明日コメントの返事書きます!!みなさんいつもコメントありがとうございます! |
|
2008-07-14 Mon 08:12 |
|
今日は「革命記念日」でした
フランスでのとっておきのお祭りの日なので、 祝日 ![]() サービス業の私も休みでした ![]() 天候はピーカン照り ![]() 明日も休みな私たちは今日は敢えて海に行くことを避けました。 だって今日はこんなにも晴れてるんだもん きっと海も満員・・・・ ![]() せっかく行っても駐車場がなかったり、 座る場所がなかったりするのは悲しいので、 ちょっと日をずらすことにしましたー 今日は起きてからペットの世話をした後、 遅い朝食をとって、植物園へ ![]() 最近MmeAkiはいきなり園芸にはまってしまいました 購入したもの、そしてほしいもの等はまた今後の記事に書くことにします 植物園でほしいものを購入した後は、 川沿いを散歩しました ![]() だんだんきれいになっていく私が住んでいる町 ![]() 私がこの町に到着した3年前はこんなにもきれいじゃなかったんですよ 世界遺産に登録されたのでがんばってきれいにしているようです この花がほしいです ![]() なんていう名前なんでしょう ![]() ラベンダーはやっぱり素敵 ![]() 家の玄関前にある庭にこんな感じでラベンダーをおきたいんです なんか落ち着くーー ![]() 今年も水遊び場が登場しました。 一度もこの上を歩いたことがありません・・・・。 タオルをいつも忘れてしまう・・・・。 この橋の雰囲気もこの工事のおかげでだいぶ美しくなりました。 これからも街改造計画、がんばってね ![]() 夜は各地でバンバンあげられてる花火を見に行きました ←フランスの花火はしょぼいので線香花火の絵文字で 笑いやいや、でもクライマックスはすこしびっくりしました 「やるやん」と旦那さんと二人でつっこみましたから。 PL教団の花火に20年以上も慣れてる私は、 どこの花火をみても全然もりあがらないんです ある日、同僚が見せてきた花火のビデオ まず最初に、 携帯のビデオ機能古っ!! そして、 花火ちっちゃっ! っていう衝撃でしたよ・・・。 フランスの花火の途中で、 PL教団の花火の毎年のクライマックスである「ナイアガラの滝」を フェイントで入れ込むと、 フランス人はみんな、 「家事だ!!! 」と思い込んで逃げるんじゃないでしょうか? あーみんなにPLの花火を見せてあげたい。 さて明日は、10年ビザ申請の日です 朝早くにおきて並んできます まず攻め込むのは今住んでいる町の県庁 そこで無理なら大御所の県庁・・・・ プチ県庁で全部済めばいいんだけど・・・ 結局志望動機の手紙も何も用意せず、 「国家試験終了証」と「給与証明書」と封筒に入れました。 これでなんとかなると思うんだけどなぁ。 また報告しまーっす ![]() |
|
2008-07-13 Sun 21:43 |
|
ついに近づいてきました
![]() 一年のうちで一番面倒な日 それは、 滞在許可証の更新 です。 今回の更新を終えると、 10年ビザに切り替わるんです やーーーーっとです ![]() ほんと待ちに待った10年ビザ これで一年に一回面倒な手続きをする必要もなくなります。 本当は去年、10年ビザをもらえる年だったんですけど、 サルコジ氏のせいで制度が変わったらしい・・・ 今回の手続きで面倒なことが一個加わりました 志望動機の手紙が必要 だそうです。 近所に住んでいる日本人女性も今年10年ビザ申請のときで、 手続きをした数ヵ月後の今でも まだ仮ビザ(レセピセ)だそう。 しかも、 志望動機の手紙を提出させられ、 受付の女性に、 「まぁきっと大丈夫でしょう」 といわれたらしい。 「きっと」ってなんなんでしょうか? っていうか、 私、、、 フランスで働くために死ぬ物狂いで資格とって、 死に物狂いで仕事を見つけ、 国に税金払ってんですけど。 フランス人から見て私は外国人。 しかし、外国人だけど、フランス人と同様に生活しています そんな私にまで志望動機・・・・ 何を書けばいいの? 見てわかるでしょう、この国にいる理由 給与明細を投げつけてやろうか。 住宅手当も一切お世話になってないのに、 こういうときにはしっかり外国人扱い。 やっぱり、外国人ということだけで扱いが別口・・・。 はぁぁぁ、、、、ストレスたまる。 一年前に10年ビザに必要な書類等の話をしたときに、 「この国で国家試験うけて、仕事ももう決まってるのに、これ以上何が必要なんですか?」 とききました。 「あ、じゃあ絶対すんなりいくと思います」 というのがそのときの受付の女性。 来週が、切り替えの日なんですけど、、、、 志望動機、一応持っていったほうがいいのでしょうか。 人それぞれ言ってることも違うし、 国家資格の終了証、給与明細等、家を保持している、という証明があれば、 すんなり更新できるかもしれない・・・・ 悩む・・・・ 昨日は、すこし濃い目にメイクをし、 ビザ用に写真と撮ってきました。 だって10年間も使うカードの写真ですよ。そりゃしっかりしとかないと! 去年のビザの写真は別人のように写りがよかったんですが、 一昨年前のは、県庁で並んでる際に移民の人と順番待ちについて喧嘩した後だったので、 写真写りが最悪でして・・・ むすーーーっとしたふくれっつらで撮影してしまいました もちろん、一年間その写真がついたビザ・・・・ ![]() 更新した後どうだったかまたここで書きます。 人によって言ってることが違う国、、、 本当に統一性がないです。 いい人が受付に当たればいいのにな ![]() 受付の人は選べないから・・・・ |
|
2008-07-10 Thu 06:46 |
|
KYな人と呼ばれる人は、
どこの国にも存在するものだな、とつくづく思います。 私はすごくこの人に悩まされてます。 このブログを見てくれたらいいのにな、、、と思うほど。 ・いきなりきて異常なほどの長さで十回ほどインターフォンを鳴らす。 ・でなかったら、でるまで携帯に電話 ・そして留守電にメッセージ残すのはいいが、 用件は「また電話しますー」だけ。電話かけなおすと、 用件って「トイレかりようとおもって」ていうのがいつもの用件。 私の家は公衆トイレじゃありません そしてどうでもいい話を2時間ぐらい話すので切った後は頭痛がします。 それ以降留守電をこうやって残してきても決して折り返し電話はしないようにしました。 引越しするまでは、 入り口の門を鳴らしてドアを開けて、 またその奥に家があったから、居留守を使えた。 インターフォンの鳴らし方が異常なので、 すぐにその人だとわかるんです それをされるといつもびくびくして、 不法侵入で家に入ってこられたらどうしようと悩みました。 引越ししてから、 恐れていることが起こりました。 私の家は、門があって、小さい庭があって、それから家の入り口があります その家の入り口の横には、出窓があってそこの出窓からサロン一室が丸見えなんですよね。 天気のよい日は窓を開けっぱなしにして換気してるんですよ。 ある日、寝室で衣類の片付けをしていました。 そしたら、 「akiちゃーん」と呼ぶ声が聞こえてきてびっくりしました え、インターフォンなってませんよね・・・・ びっくりしてパジャマみたいな格好で、サロンにでていくと、 なんと彼女が門を開けて勝手に入っていて、 しかも庭の中まで進入して、 換気している出窓から顔を覗かせてたんです。 もうびっくりして、どう反応していいかわかりませんでした。 これって不法侵入ですよね いくら同じ国籍だといっても、 礼儀は守ってほしいし、 プライバシーだってある。 しかもアポなし。 「来るなら来るって電話してくださいよ」 っていっても、 「ほら、私言ってるじゃん。電話せずにひょこっとくるって〜」 と笑いながら言う。 私笑ってないんですけど。 真剣なんですけど。 ていうか、不法侵入はないでしょう インターフォンが見えなかったんでしょうか? いや、普通、門勝手に開けないでしょう?? 旦那さんに、 「インターフォン、もっと大きくしようよ」 「門に鍵をつけようよ」 というと、 「どうしてそういう人のためにこちらが何かしないとだめなの? いやなものはいやだとはっきりいったらいい」 といいます。 そういう人って言ってもわからないんです 何度も、「これはちょっとね」といかいっても、 自分の都合のいいことは全部聞き流す。 一対一で私が話したとしても、、、聞く耳持たない。 もう今までこういうKYなことを何度もされたので、 精神参っています。 毎日こうやってPCいじると(出窓の横にPC机があります)、 車音が聞こえるたびにびびってしまいます。 もしかして、来たのでは・・・、と。 アポなしで来た日、旦那さんが早く帰ってきた日だったんですけど、 一向に立ち去る気なし。 仕事の日だったから、途中で用意しないと、といって帰っていただいたんですけど、 そういうまで居座るんですよね。 そして、後から付け加える。 「ごめんね、忙しいときにきて」 と。 来るのはいいんだけど、アポとってください。そしてインターフォンならしてください と本気で思った。 神経切れかけてます、彼女のせいで。 |
|
2008-07-06 Sun 21:09 |
|
この間ネットで購入した戦利品が先週の金曜日に到着しましたーー
![]() 結構早い到着でびっくり!! さっそく、パジャマからすっぽんぽんになり試着 ![]() ワンピースは、ノーブラで試着してしまったので、 ちょっと変な感じでしたが、 上半身が太めな私にはぴったりでしたよーーー 36でよかったです。 34を買うと脇横のファスナーが上まであがらなかったりと、 悲しい思いをしてきているのでほっとしました ![]() 特にかわいいなとおもったのは、 一番上の写真に載せていたベージュのワンピ!!! すっごくかわいかったー 晴れの日にはこれで決まり ![]() 髪の毛アップにしてちょっと女の子らしくして着ようと思います 水玉ワンピもかわいかったですよ 特にリボンが!!! 実は先週末に店頭でこの二つのワンピを発見しました!!! ベージュのほうはサイズがLしかのこってなかったのですが、 誰が買うんだろう、というぐらいシナシナになっていて、 全然かわいくありませんでした。 水玉ワンピはバーゲン除外品になっていました。 店でみるとかわいくなかったな。 promodの店は本当に店頭の陳列に問題があるとおもう もっときれいにしたら絶対売れると思うのにな・・・・残念でした ![]() そして、靴を試着 なんか私が履くと忍者靴のようになってしまいました でも9ユーロちょっとだったので、全然OK!! 一緒に買ったパンツとあわすとかわいいです 一番悲しかったのは、このパンツ。 みなさん覚えていますか? モデルさんの写真。 念のためにもう一度、、、 こんなんでした ![]() 私が履くと・・・ ふくらはぎの真ん中でリボンをくくる感じになってしまいました。 短足って悲しい・・・・・ ![]() でもパンタクーだということで、 同僚には慰めてもらい。。。気に入っています。 慰める前には大笑い・・・・ ![]() 長い足の君たちには私の気持ちは一生わからんであろう。 いまさらですが、レギンス一個ほしいと思ってます しかもすそでリボンで結ぶもの フランスでもレギンスって購入できますか?? ETAM等で売ってますかね?? |
|
2008-07-02 Wed 22:31 |
|
フランスでやーーーっと日本のようなパッティング保湿化粧水を見つけました
![]() 肌にぐんぐんはいっていきます ![]() フランス在住の方には本当に念願の化粧水ですよね 日本で暮らされてたときは必ずといっていいほど、 パッティングされてたと思います。 下に向かって広がってる毛穴に逆らって、上へ向かって40秒はパッティング。 そして最後は両手でやさしく包み込むように化粧水を浸透させる。 肌が乾燥したときには、ローションパックもされたことでしょう。 この国ではそんな化粧水ありませんでしたよね。 ついに見つけましたよーー ![]() ジャーン. ブランドは、「Gamarde」 BIOの商品です。 みなさんBIOって本当にいいんですよ。 昔通っていた専門学校で、BIOについてのformation受けたんですね そのときに、 「BIOを使い続けてる人の肌はね、数段の差がつくのよ」 「60歳になってもシミひとつないんだから。しわだってないの」 といわれ、 BIOに惹かれつつある私です ![]() この化粧水の説明を私がすこし加えて説明します。 内容成分は、 このブランド独自のGamardのミネラル天然源泉水(アベンヌのような温泉水)がベースです その中に、 Extrait de Bleuet(矢車菊エキス)Eau de bleuetはよく化粧水に使われています。 とくにアイメイクを落とすメイク落としの中には必ずといっていいほど利用されているものです。 沈静効果と、炎症を和らげる効果があるんですよね(特に疲れ目に効く) PCとかTVですごく目を使われる方におすすめ。 この矢車菊水(eau de bleuet)をコットンに浸し、まぶたにおくととてもいいです。 あとcouperoseといわれる赤ら顔や、ほてりやすい方にもお勧め ![]() Huiles essentielles de Bois de Rose(ローズウッド)なんと、ローズウッドが入ってるんですよね。 若返りのエッセンシャルオイルです ![]() そして肌再生能力が高いオイル ![]() シミやにきびに効きます ![]() 香りの機能は、ストレスや激しい不安を緩和させる働きがあります Huiles essentielles de Palmarosa(パルマローザ)沈静作用と高揚作用どちらも持ってます。 にきび肌にすごく利くといわれています。 肌の水分バランスと整える働きを持っています。 発汗作用を調整するので、体にはデオドラントとしても使えます (原液のみでの使用は不可) Huiles essentielles de Lavande(ラベンダー)ティトゥリーと同様、すごく使いやすいオイル 一回に一本といいたいぐらいです。 まさに万能精油 ![]() 再生能力を高めるので、やけどとか青たんに数滴振り掛けると効果的です すぐラベンダーをつけると、青くならずに傷が治ります ![]() ニキビにもそのまま原液をオンしても大丈夫。翌朝には小さくなっています。 仕事場で頭痛がしたら薬よりもまずこのオイルをこめかみにぬります 気がついていたら治っていたり ![]() とこんなにすばらしいオイルが調合されてるんですよ ![]() 使用感はすこしさっぱりしています 肌にぐんぐん入っていきます。 ただ難点は、 ビンのフタがあるだけで中にはもう一個フタがありません(透明の) だからビンから自分で調節してコットンに化粧水を落とすのですが、 初めのうちはすごい勢いでコットンに落としてしまい、 どぼどぼっと大量にこぼしてしまいました ほとんどの化粧水はちゃんと容器自体にも少量ずつ出てくるように、 透明のキャップがついてるじゃないですか。 それがないんですよね ![]() 香りは、 すごくいい香り ![]() アロマが好きな方なら絶対気にいると思います。 パッティング化粧水、 ぜひぜひお試しあれ ![]() 薬局で購入できます PS:実はMmeAki、このブランドのクレンジングを愛用しております こちらもいい香りですよ。 日本のクレンジングクリームとすこし形状が似ております |
|
2008-07-02 Wed 01:48 |
|
ネット友達のaupairgirlさんに、
「promodはネットでもバーゲンに参加できますよ 」と教えていただいたので、早速昨日サイトを見に行きました。 まぁぁぁーーー!!! なんてかわいい ![]() なんて品揃えが豊富!!!! もうびっくりして興奮して、数時間ネットにかじりつけ だってバーゲンにいっても、 こんなに品揃え豊富じゃないし、人は多いし、、、、 ネットのほうがたくさんあるじゃないかーーー ![]() でもその場に旦那さんが居なかったので、 買っていいか許可を得ることができず(だって結構な量ほしかったから許可が必要)、 昨日の晩まで待ってました 昨日仕事が終わって、 一緒によるご飯を食べて、 すぐさままたネット ![]() そして予算50ユーロ(約8000円)で買い物しなさいといわれ、 軽く反抗・・・。 「50ユーロやったら、送料タダにならへんで 60ユーロかわなあかんで」 の一言で、 「じゃあ60ユーロ買ってもいいよ」 と折れてくれた。 いろいろ見てると、60ユーロなんかじゃ収まらない。 そして昼にみていたワンピースがもうなくなっていた。 私以外にネットで買う人っていてるもんなんや、とびっくり。 そして、なんとか100ユーロ以内に収めた ここで予算大幅にオーバーしてますね ![]() 買ったもの![]() 注意:モデルさん、私じゃありません。念のため ![]() フランス人にはもしかしたら「おばあちゃんみたいな色」といわれちゃうかもしれないけど、ちょっとくすんだワンピ こういうナチュラルな色のが一個ほしかった。 化粧すこし濃くできるしね。服がナチュラルだと。 これはもう即買い。実はバーゲン品じゃありませんでした。 一目ぼれとはこのことでしょう ![]() バカンス仕様ですね 9月に一週間か二週間バカンスがあるので、そのとき用 こういうかわいいワンピをずっと探していました promod----ありがとう ![]() 膝でリボンで結べるパンツ![]() 茶色しかありませんでした。 リボン系のパンツ、日本でも通販してたんですけど、 海外のカードは使えませんっていわれちゃって、ショックでした。 でも今回やっと発見! サイズは34にした。だって36にするときっと長くなってしまってかわいくなくなっちゃうから。 入らなかったらダイエットします ![]() 最後に靴!またかよって感じですが、35があったので買いました 運転するときにこういう靴がほしかったんですよね 運転中はサンダルなんか履けないし。 運動靴は汗で足がむれて大変でした・・・・ 届くのが楽しみだ!!! これでバーゲンのために市内にいかなくても済むぞーー 市内に出るととても疲れるのです。 ちょっと遠いから、車と路面電車乗り継ぎでいかないとだめだし。 しかも路面電車ちょっとにおうし ![]() 実は路面電車嫌いです フランスのお勧めの通販サイトほかにもありますか?? ネット買い物ってほーんと楽ですね。 うちは車もネットで買ったし。 ネット様様ですよ ![]() |


コレ読んでます











)































」


















買ったもの
フランス人にはもしかしたら「おばあちゃんみたいな色」といわれちゃうかもしれないけど、



