ついに家購入しましたーー
報告が遅くなりました
実は今週の火曜日に国関係の人（notaire）と家契約のサインを結び、
ようやく鍵を手に入れました！！！
鍵を手に入れたときは本当に本当に嬉しかったです
フランスでかなえたい夢二つのうちの一つが叶いました。
もう一つの夢は秘密

notaireと契約を結んだ後、
旦那さんとお祝いパーティをしに、
旦那さん行きつけのレストランに行ってきました。
「今日は僕がセレクトする」
という、顔にぜんぜん似合わないセリフを言っていたので、
吹いてしまいましたよ

彼のセレクションは、
鴨の串焼きと自家製フライドポテトと野菜のラタトゥユの合えです
感動したなぁ、この味には
こんなにもおいしい鴨はたべたことがないかも！っていうぐらいおいしかったです
鴨の間にイチジクが挟まっていまして、
この絶妙なバランスに感動しました。
赤ワインと一緒に全部平らげてしまいました・・・。
いつも絶対ポテトは残すのに、今回は全部食べてしまいました
最近食欲がすごくって困っています。

「おいしくてびっくりするよ」と食べる前に言われていました。
本当にびっくりしました



鴨とワインを満喫したあとは、
ミドリ園へ行って参りました。
そこで見つけて、ほしいなと思ったもの
まずは、

松・・・
この松は70歳なのですごく立派
もうちょっと小さいのでいいからほしいです。



そしてついに見つけた、
もみじ・・・
これが結構高かったのです。



本当にほしいものがたくさんで、
何から買おうかと今考え中です。
家の玄関の庭にはラベンダーやハーブで敷き詰めたい



写真は載せれませんが、
裏庭もあります
裏庭のほうが正面の庭よりも広く、
そこには家庭菜園を作る予定です。
日本からちまちま運んできている日本の野菜の種の出番です
気候と合うか心配ですが、試して見る予定です！！

さて、肝心の家。
それがですねぇ。
何度か家見学にはもちろんいっていたのですが、
やはり家具や壁絵をとってしまえば粗が目立ちます
入った瞬間、びっくりしました
私達が買った家はココですか・・・・と
一瞬目を疑いましたよ。
見れば見るほどぼろぼろで、やはり築２０年だなぁ、と。

今まで白く見えていたサロンも、
何もオブジェがなくなると、しみで薄いベージュに見えました。
見えますか？一番奥の茶色いしみ。
このしみは見えませんでしたよ、購入時に・・・。



次は私の仕事部屋になる予定の部屋
まず、ブルーのタピスリーは気に入らないので、
購入前から外す予定でした
が、
カーペットがこんなブルーであったことも忘れていたので、
結局この部屋も全換え
この部屋はすべてが気に入りません



そして寝室。
このおばあちゃんチックなタピスリーは、
見た瞬間に外したくなりました。
この壁も購入前から、外すことが決定しておりました。
が、カーペットもよくみると、空気が入っている。
以前はこの位置にもう一つカーペットが重ねられていて、
このたるみは見えませんでした。



本当に探せば探すほど粗がでてきまして、
引越し時にはすべて改築はできないだろうと思っています
引越し日は5月の初旬。
あと一週間ちょっとしかないんですね。
旦那さんはこの火曜日から毎日私よりも先に起き、
毎日朝から晩までリフォームに専念しています
毎日日曜大工の店へ車を走らせ、
本当に自分の無力さに嘆いてしまいます
私は背が低く、一緒にいてると邪魔なだけなんですよね。
家で荷物をまとめたり、買出しに行くときについていき、
一緒に色を決めるだけなのです

すごくすごく欲しかったマイホームなのですが、
今はとても不安。
本当に私達の家は完成するのだろうか。
そして予算は間に合うのだろうか。
こんなにもやり直さないといけない場所が多いとは思ってもいなかったので、
予算で収まるのかも心配です。

ここは私達の家ですが、
まだ本当にさびしく、落ち着かず、悲しいです。
今住んでいる借家は知っている人がすぐ目の前にいてる。
あと一週間ちょっとでこの知人達ともお別れなんだなと思うとさびしい。
まぁ同じ地域内での引越しなので簡単に会える人たちなのですが、
「お隣さん」と呼べなくなるのがちょっと切ないです。

今、こんな不安で心配な私を癒してくれるのは、
正面玄関に置いた、この子
もう一年前に購入した亀のオブジェなのですが、
おき場所がなく、ずっと車の中で待機していました。
家の玄関横に置いてあった噴水風のオブジェの上に乗せて、
毎日私が行くとすぐ目が合うように置いてきました。
本当は地面においていたのですが、地面に置くと、私と目が合わないので。
この子の顔をみると安心する
「明日もくるね」といいたくなります。



また工事の状態とかアップできる余裕があれば、
アップしますね。
そうそう、今壁の色を悩んでいます
予定では、
サロンは明るい黄色やオレンジの暖色系。
仕事部屋はうすーい抹茶色（禅にしたいので）
寝室はうすーいピンク、
を考えています。
工事の進行具合が遅いので、まだ壁の色を決める時間があるのですよ！
みなさんの壁の色はどんな感じですか？？

実はキネに通っています
キネというものは、フランス語でkinésithérapeuteという単語の略です
「運動マッサージ師」と日本語ではよばれるのでしょうか？
筋肉の動きをよくしたり、筋肉の状態を治療する人達のことをいいます。

自分はエステティシャンですが、
エステティシャンは、知る人は知る、肉体労働者。
毎日、ボディマッサージ、フェイスマッサージ、そしていろんな手技を無理な体勢ですることによって、
体に疲労がたまってきます
そして施術だけが原因ではなく、
やはりオーナーとのやりとりでストレスがたまったりするわけですよ

一ヶ月前からどんな姿勢をしていても、
肩から首後ろにかけて毎日痛く、うなされていました
朝も起きれず、旦那さんに軽くマッサージしてもらえないと起きれませんでした
仕事に行くバスの中でも「今日もだめ。本当に痛い」と自分の手で肩を押さえながら通勤してたんですよ
が、仕事場に着くと気持ちの持ちようでシャンッとなり、
肩の痛みを忘れる
そして、仕事後疲れが倍増し、どんどん上乗せされる
そういう状態が数週間続き、
もう我慢できなくなり、キネにいくことにしたんです

押す場所が的確で、押す力もものすごく、
マッサージされた後は、押された感覚が一日中残っています。
が翌日には痛みはひいてるんですよ
どんどん状態がよくなっていっていました

先週は、仕事でまた落ち込んでしまい、
オーナーとのやり取りでいろいろあって、
ストレスがたまってたんです。
ストレスを感じると、自分でなんとか持ちこたえなきゃと思い、
ギュと体を食いしばって一人でがんばってしまうんですよね
今朝、キネにいって、びっくりされました

「ぜんぜん良くなってないじゃない。何かあったの？前よりも悪くなってるわ」と

いろいろ相談したんですよ、先生に
そしたら、
「今の彼女がオーナーであることはそこで働く限りは変わらない
そういう意地悪な反応や受け答えしかできない彼女をバカでかわいそうだと思うようにしなさい。
そうするとすごくラクになるわよ。ストレス感じたら絶対に一人でがんばっちゃダメよ。あんたは体に全部閉じ込めてしまう体質だから。ほら、みてみなさいよ、あなたの腕。普通にしてるのに、今でも強張ってる。もっとリラックスしないとね」

「一つ一つのことをずっと考えてもいても何も解決しないのよ。考えても仕方ないことはもう考えないようにしないとね」

と当たり前のことだけど、ほかの人から言われてもなかなかすんなりと受け入れることができなかった私でした。
が、この先生のおかげですごく体がラクになり、
涙がでそうになりました。

最後に「私の愚痴聞いてくれてありがとう」ってお礼を言いました
「愚痴じゃないわよ！心配ごとでしょ！！！」とウインクされ、
またね、といってお別れ。

肩甲骨の状態がよくなく、
筋肉と組織の間には間があるはずなんだけど、
それが全部くっついてる状態でした。
常に緊張状態でした。
彼女のおかげですごく状態がよくなり、
今日の仕事に行くのも苦痛ではなくなり、
肩の痛みもすーーと消えたのです。
すごいな、セラピーってって思ってたところでした

今晩、おそろしいことになりました。
仕事場で私が服を脱ぐ機会があったのですが（モデルになるため）、
オーナーが私の背中をみて悲鳴をあげました。

「どうしたの！！あなたの背中、あざだらけじゃないの！！！！！なにがあったの！！」

といわれ、私は目が点に。
自分では背中がみえません
なので、一度服を着、走って更衣室の鏡で見てみました

首の後ろから、肩甲骨、背骨にかけて、
あざになってたのです。
青紫になってます
アオタンが一面に広がった状態。

同僚も、青ざめていて。。。。
笑っちゃったのが「旦那がやったんじゃないよね？？？」という質問
いやいや、旦那さんはこんな暴力しませんよ。

何が原因ときかれれば、
絶対今朝行ったキネでしょう
今朝は、中国製の小さいお皿をつかってマッサージしてくれてました
かなりの力だったとおもいます
しかし、すごく凝っていた私にはそんな力も気づかずに、
信じきっていたんですね。
多少痛くても普通であろうと。

私もこの背中のあざをみて青ざめてしまいました
何が起こったのか！？
一体何をされたのか？？

今日つかったオイルはゼラニウムでもしかしたら、それがあわなかったのかも、
とオーナーにいってみましたが、

「そんなはずはないわ。たとえオイルがあわなかったとしてもこんなあざになるまでには絶対にならないし、これは肌が焼けた後じゃない。だれかに殴られ痛めつけられたあざよ。これがあなたのキネなら、問題があるわ、絶対に。」
と

ほかの同僚も、
「こんなになるまでマッサージするなんてあなたのキネは頭おかしいんじゃないか」
といっていました

今朝はすごくいい気分だったので、
自分の背中にこんなあざが残っていても、
明日には全部消えてしまうんじゃないか、と思ってしまいます。
とりあえず、次キネに行くとき、背中の様子をみてもらおうと思います。

また料理ネタ
毎週行っている「料理日」。
ちゃんとやってますよ
今回のメインはまたパスタ
パスタって大好きーー。おいしいし、手軽だし、失敗も少ないし。

今回のパスタは、ブログのお友達に教えてもらったもの。
「エビ入り濃厚パスタ」です
材料（4人前）
・トマト缶（またはピューレ）１缶
・生クリーム２００CC
・にんにくのみじん切り
・エビなどのシーフード
・コンソメ２個
・塩・胡椒
・エメンタルチーズ（好きなだけ）

作り方
１、フライパンにオリーブオイルを温め（中火）にんにくを入れる
２、香りがでてきたらシーフードを入れて軽く炒める
３、トマト缶（ピューレ）を入れて木ベラでよくつぶす
４、トマトソースがぐつぐつしたら、生クリームを入れる
５、コンソメを入れてよく溶かしてからチーズを入れて、塩胡椒して出来上がり

冷凍のシーフードミックスを使ったのですが、
すっごくすっごくおいしかったです！！！
このパスタは本当にお勧め
ブログのお友達に本当に感謝しています！！ありがとう、Mちゃん！



そして、前菜に、今回はこちら
グリンピースとベーコンのサラダ by しげちよ



これもおいしかった〜
このサラダを作るために粗引き胡椒を購入しました
そして、クルトンも少し加えました
パスタでおなか一杯になったので、
このサラダは翌日キッシュを作ったときに、
ぜーーんぶ放り込みました
このキッシュも絶品でしたよ。
おいしいものを食べるって本当に幸せ

ところで話は変わり、
実は私の旦那さんの料理日もあるんですよね。
それは毎週土曜日
先週の土曜日は、
これを用意してくれてました

なんと、刺身！！
新鮮なサーモンとまぐろを購入してきて、
家で切ってくれました
そしてエビも買ってくれてました
海の幸が大好きな私には、本当に嬉しい晩餐でした！！！
高かっただろうなぁ・・・・
ありがとう



ところで、最近の食欲はおそろしいもので、
この刺身セットをすべて平らげました
このカナッペも・・・・
そして、blanquette（ブランケット）という発砲白ワインもすべて飲み干しました。
この日の酔っ払い度は恐ろしいものでしたよ・・・・

最近、お菓子作りにはまっています
といってももともと料理よりもお菓子を作るほうが好きな私です。
クッキーはフランスで一度も作ったことがありませんでした
スーパーにいったとき、いつも安いクッキーを買っているからです
クッキーが我が家になかったことは一度もありません
いつも何かのクッキーがあります。
でも、ゴマクッキーはフランスにはありませんよね？？
といわけで、いつも御用達のクックパッドでゴマクッキーを作ってみました。
これが、本当においしく、あっという間になくなってしまいました
すりゴマをいれてしまったので、クッキー自体が黒くなっちゃいましたが、
焦げてるわけじゃありません・・・・

ごま☆★ごま☆★ごま☆★☆クッキー by さくより



そして、このクッキーを作ってから、
ベースをこの生地にし、いろいろアレンジしてクッキー作ってます。
卵白二個使うので、卵黄が二個余りますよね？？
なので、このクッキーを作るときは必ず、プリンも一緒に！！

卵黄残れば♬とろ〜り卵黄プリン♫ by おから星人



このプリン、すごくおいしいんですよ！！！
本当にやみつきになります！
こんなに簡単なのに、こんなにおいしくていいの！？

クックパッドさんいつもありがとーーー

本日二回目の更新
こうやって更新する意欲があるときはいいんですけど、
更新しなければしないほど、意欲がなくなってしまう。
そういうのは私だけでしょうか

さて、今日はずっと以前から加えようと思っていたカテゴリー「音楽」についてです
フランス生活にすっかり浸かってしまった私、
日本のドラマは欠かさず見てますが、
音楽は日本のものにはもうついていけなくなってしまいました
聞くアーティストは「宇多田ヒカル」のみとなってしまいました・・・。

もともと音楽は聴くほうではないのですが、
同僚と音楽の話していたり、毎日見ているＴＶでうわさになったアーティストの中に、
結構おもしろいアーティストや、好きなアーティストがでてくるので、
それについて紹介したいと思います

好きな部類は、「ポップ」や「Ｒ＆Ｂ」
ラップはあまり好きじゃありません。
が、
今回紹介する「ＺＡＨＯ」の歌は、ラップですよね？
音楽業界ではどの部類に入るのでしょうか？

今まで音楽には興味なかったので、ＺＡＨＯのことはあまりしりませんでした。
今回の「c'est chelou 」で爆発的な人気がでたのではないでしょうか？

フランス語、むずかしいですね。
chelouというものは、フランス語でいう「louche」という「いかがわしい、怪しい」という形容詞を、
現代風に言い換えたもの。
フランス語には「verlan」という「逆さ言葉」という意味の言葉があります
このverlanは、おばあちゃん世代になってくると、
「何をいってるのかわからない」言葉だそう。

この歌の内容は、
簡単に要約すると、
「彼が、彼女に隠れてほかの女とこそこそやりあっていて、彼女が怒っている」歌です
要約しすぎですね。
全訳しようとおもったのですが、私は翻訳者ではないのでやめました。

毎朝ＴＶを見ていてこのクリップが流れていると、
なぜか目が覚めます。
だっておもしろいんだもーん



C'est chelou

J' n'apprécie pas le fait
Qu'elle vienne chez moi quand je n' suis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
Vêtue de mon propre pyjama
J'apprécie moins le fait
Que tu guettes mon retour avec ton oeil suspect
Et dès qu' je franchis le pas
Là, c'est "chérie, dans mes bras"

Tu mens
Je l' sais quand tu louches
Des fois, quand tu prends ta douche
Qu'elle appelle et quand c'est moi qui réponds
Au nez, elle me raccroche

Dis-moi
Est ce que j' la connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

{Refrain: x2}
C'est chelou
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tassepé
Que j' vais la taper
C'est chelou

Wa Ayh Ya Wa Ayh Ya

Quand je taffe au studio
Tu fais l'idiot
Avec des Milia
Ou des Myriam
Qui t' disent que t'es mignon

Le mal de mes yeux, tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t'aimera jamais plus que moi

Tu mens
Je sais quand tu louches
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche
Et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche

Dis-moi
Est ce que j' la connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

{au Refrain, x4}

Zaho : c'est chelou
Madox : c'est chelou
Max Majestic : c'est chelou
Tout, tout est chelou
Tu diras à cette tassepé
Que j' vais la taper
C'est chelou

{au Refrain, x4}

新しいカテゴリーを作りました！
前回書いた「週に一回の料理」先週もがんばりましたよ！
とはいえ、週に一度の更新じゃ、随時みなさまにお伝えできないですよね
もっと更新がんばります

知らないうちにカウンターもびっくりするほど増えていて、
嬉しいです
見に来てくださってる方ありがとうございます。

さて先週に作ったものは、

「ナスとポテトのミルフィーユ☆」を前菜に
これがねぇ、本当においしかったのですよ
メインであったパスタ（またかよ。。。）よりも、
このメニューのほうが人気がありました
またリピートすると思います。
しかし「ごまだれ」ってなんなんでしょう。焼肉に使うものでしょうか？
我が家にはなかったので、代わりに「塩だれ」を使いました（焼肉用）
本当は長細いお皿にいれたかったのですが、
引越し用ですべて片付けてしまって美しい皿が残っていませんでした・・・
ショック・・・



そしてメインの「プチトマトとツナのオイルスパゲッティ」
これも味はよかったのですが、ツナ缶を使い切りたいと思い、
全部ほりこんでしまい、最後らへんが少しえぐくなってしまいました。



デザートの「ムース・オ・ショコラ」
これは旦那さんの実家でよく作られるデザート。
いつもは義理母が作ってくれてるのですが、今回恥ずかしながら初挑戦
とても簡単でおいしかったですよーー
飾り付けの「金粉」はなかったので、お許しを・・・



というぐあいに、楽しんで料理しています
週に一回だとがんばろうと思うし、いろいろ調べてつくりたくなるので、
楽しいですよ。
これが毎日！という「義務」になってしまうと、
私はできません・・・・
みなさんは、毎日こうやってきちんとお料理されてるのですよね？
すごいなぁ・・・

みなさん、こんにちは！
フランスはここ最近、小春日和です
日曜日は必ずといっていいほど、曇っていますが、
ほかの日はかなりの頻度でお日様が照ってますよ

さて今日は私達の料理のお話
ここにもすでに書いたことはあるかもしれませんが、
私はフランスに住んでいながら、21時まで仕事しています。
普通のサロンなら、19時、長くても20時までなのですが、
私の場所は、21時・・・・
フランスなのにーーー！！！っていつも思っています。

21時に仕事を終えて洋服を着替え（同僚と話しながら・・・これがダメなんですよね）、
家に帰り着くと、もう21時半過ぎ。
そこから料理を作ろうという気はまったくなく、
いつも旦那さんが作ってくれます。（サラダとか簡単にできるもの）
毎日旦那さんが夜ご飯を作ってくれる家庭なんてめったにないですよね。
感謝しています

こんな都合のいい日常は絶対ダメダメダメ！ということで、
先週から私の休みの日は必ずきちんとしたご飯を作って、
旦那さんを迎えるという法則（日本じゃ当たり前ですよね、すみません、、、）を作りました。

先週の休みに作ったものは、
「カルボナーラ」と、「ナスとトマトのサラダ」
日本で一人暮らしという独立した生活を一度もせず、
渡仏してきておりまして、、、、
料理の知識はまったくないのです。
できたとしても、本当に簡単なもの。
日本食は一番苦手な分野だったりします

今回の料理は、
料理サイトで有名な「クックパッド」さんと、
「エル・ア・ターブル」さんのレシピを引用させていただきました！！！
二つともとっても便利なサイトですよね。

私が作った料理です



このカルボナーラ、とってもおいしかったです！
すごく簡単にできるので、みなさんもぜひぜひやってみてください

みなさんは料理サイトを活用されてますか？
もしいいサイトをご存知であれば、ぜひぜひ教えてください！
ちなみに、明日は休みなので、また何か料理する予定。
最近作ったもので簡単でおいしかったものがあれば、おしえてくださーーい！

フランスでは免許がなくても運転できることを知っていますか？
実は「voiture sans permi」とよばれる車があります
voitureはフランス語で車。
sans〜は、「〜なしに」
permiは、「許可」。
そしてたまに免許証という単語を略してこう呼んだりするときがあります。
なので｢免許なしの車」ですね。
ほんとそのまま！！！
巷ではマイクロカーと言われたりしています
この前、フランスの教習所には今問題があり、
なかなか免許を取得することができない、ということを書いたと思います。
この一件から私達は考え、なんとこの車を購入することになりました！

理由は二つ
１、いつも旦那さんを頼ってばっかりの私なので、少しだけでも独立したい

２、マイホームへ引越しした後、仕事場へ車でいくと10分。
しかし、交通機関を利用すると、なんと1時間半もかかってしまうのです。
それは絶対に避けたい！

ということで、引越し前の今、車購入に至りました。

この車、
フランスでは飲酒運転をしてしまって免許証の点数がなくなってしまった人用らしい。
どうしても車が必要な人が、もし免許証がなくなってしまえばどうなるでしょう！！
はい、この車の出番なのです
旦那さんの同僚には「その車って飲酒運転者用の車でしょ！？」とバカにされています

この車は、いわゆるRocadeという日本で言う環状線みたいなもの？外環とかよくあるじゃないですか。
その道は通れません
あと、高速道路も無理です！
なぜならこの車の最高速度は４５kmだから！
本当に遅いんですよ！でも街中を走るんだったらこのスピードでぜんぜんオッケーですよね
ただ後ろの車に「おい、早くいけよ」とアタックされそうで怖いです。

これで仕事の帰りも一人で帰ることができます
そして今の時期、私が仕事終わる時刻も、
サマータイムの導入でまだ明るい！！！
お日様がまだいらっしゃいます

この車に慣れるまで、ちゃーんと太陽も照っているし、
サマータイムが終了するころには運転にも慣れていると思います。
その頃にはもしかしたら本物の車の免許もあるかもしれない！
on verra!!ということでまずははじめにこのマイクロカーからはじめようと思います！

参考までにこの車の写真を・・・・
結構かわいい車なんですよ！！



しかし私達が購入した車はこんな新品のものではなく、
もちろん中古・・・
ほんと探しました・・・・
この車の需要はとても低く、需要が低いと利用者もかなり少ない
ということで、お値段が結構するのです。
そして利用者が少ないので中古さえも見つけることはむずかしい・・・
しかも同じ地域で・・・となると、本当に難しかった・・・

しかし、オークションで購入しました！
写真の車の様に新品ではなく、すっごく古い車です。
今週末に、この車を引き取りにいくのですが、
本当に動くのかどうか・・・。
でもすっごく楽しみです〜！！！

まずは運転になんとしてでも慣れないと！
標識はきっと大丈夫！
車の免許取得しようと思ってがんばって覚えたこともあったから、
後は運転に慣れるだけ、、、だと結構楽観的に考えています・・・
でも免許はやっぱりないのだから、
気をつけまーーっす