こんにちは、みなさん
フランスは今日からサマータイムになり、
プラス一時間時計を早めないといけませんでした。
休みの時間が一時間少なくなり、、、、少し損した気分です
そして朝起きた時間も12時前でした
なのでサマータイムになった今日は13時前に起床ということですね
起きてからもう休みの日がなくなってしまい、、、
ちょっとがっくりしています

さて今日は、前の記事に書いたgommageの続きの話で、
マスク（フランス語ではパックのことをマスクといいます）です

この日私がgommageと一緒にしたマスクは、
シモーヌ・マレーというフランスのブランドのもの
フランスではこのブランドのサロンが数件立っているのですが、
日本にはあまりないようですね。
ＨＰを見る限りでは私がお勧めしたパックも販売していないようです・・・
残念・・・・。
でももし日本でも購入できるのであれば、
乾燥肌、敏感肌の人にはぜひぜひ試していただきたいものです！
しっかり肌を潤わせてくれますよ！

さて、その肌の救世主であるマスクの名前は、
「いちごパック」
フランス語でお探しの方は「masque aux fraises」です
なんともかわいいお名前。
そうなんです、色もとってもかわいい。
そして香りもあまーーーくって本当にイチゴミルクを顔につけているかのような感覚！
こんなにかわいいコスメがあると、
お手入れもたのしくなっちゃいますよね。
マスクを肌にのせている時間もおいしそうな香りとずーーっと一緒です。
おもわず、舌でぺろりと舐めてしまいそうな勢いです

この「いちご」
イチゴにはとても保湿効果があります。
まずビタミンがとても豊富なのは、知られていますよね。
美容でもクリームや、軟膏の成分に使われています。
古代ローマ人はすでにいちごをマスクの中にいれて使用していたようですよ。
イチゴの主な働きは沈静効果、
その働きで肌がなめらかになるのです。
そして保湿効果があるのは、イチゴの果肉部分。
この部分が、肌の乾きを癒してくれるリン脂質、セラミド、そしてステロールを含んでいます。

なのでこのマスクは、
水分不足の肌、そして疲れきった肌に輝きを戻してくれるのですよ！

そして、もしこのブログを読んでくださってる方で、
エステの試験を受ける方がいらっしゃれば、
ぜひぜひこのマスクをテスト用に用意してください！！！

フランスのエステの国家試験では、
保湿マスクは筆で顔にのせていくとおもいます
そしてどれだけ均一にマスクが顔にのせられているか、というのも採点基準！
使いにくいテクスチャーのマスクを選ぶとえらい目にあいますよ
分厚くなったり、すぐ顔に付着してしまい、ふき取りにくかったり！

ところが、このマスクはですねぇ。
本当にお利口さんで、
私たちエステティシャンの気持ちさえも理解してくれるのですよ　笑
筆でつけるときもとってもきれいに顔にのせれます
そして「乾燥肌」「敏感肌」という主題になったときは、
このマスクを使えるわけですね
私もこのマスクのおかげでテストを乗り切ることができました
だって本当に仕上がりがきれいなんだもーん。

ぜひぜひ使ってみてくださいね！
使用感も、香りも、効果もぜーーんぶ揃っているマスクです！

情報でした！

最近肌の調子がよくなく、
ストレスなのか食べ物のせいなのか、
にきびが顔にできてきました
しかも一番目立つ頬の上に
おまけに両頬に！！！

なので最近怠っていたスペシャルケアをすることに・・・
エステティシャンというのは名前ばかりで、
自分のケアをすることをかなりの頻度で怠ります。
最終的に肌が悪くなってきてから、「おっ危険信号だ！」と思って、
ケアを始めるのです

そう、部屋の掃除と一緒。
私は何を隠そう、掃除嫌い・・・
部屋もとても汚くなってから、
一気に掃除するのが好き
そうすると、
「あーーーきれいになった！」と思えるから
毎日少しずつ掃除というのが嫌いなのです

顔の手入れも一緒。
もちろん、クレンジングは毎日二回、洗顔は夜に一回します。（朝はふき取りだけです）
ただスペシャルケアというものをお客様には、
「週に一回はしてくださいね♪」とかいっときながら、
自分ではしない人なのですよ、、すみません。

で、今週の初めに使ったスペシャルケア！！
なんとcaudalieのゴマージュですよ。
すっごくよくってびっくり！
香りもいいし、なんていい使用感なんだ！！！



でもね、そうなんです。
これはね、ボディ用だったのです。
使用したあと容器をみてびっくりしました
ボディ用とかかれてありました。

使用しているとき、
「すごく堅いゴマージュだな、、、こんなの敏感肌の人は使えないよ。」
「強くこすったら皮膚がむけてしまうんじゃないか」

とか思いました。
でも顔はつるんつるん！！
「おーー！！すごいいい感じだ！ついでにパックもしてしまいましょう」
ということでパックもしました
この話はまた次の記事で。

っていうか、私はボディ用のゴマージュを顔に使ってしまいました
商品みなさすぎ！！！
みなさまも気をつけてくださいね。

おかげさまででっかいにきびもマシになっていましたよ！

こんにちは、みなさん
フランスはもう4月になるというのに、
いつまでたってもどんよりした天気です
朝は、天候のせいで偏頭痛続きのakiです

実は、数ヶ月前からやり始めている車の免許の話
今の教習所では終了できないかもしれない・・・。
あと一ヵ月後にはここからいなくなるので、
なんとしても引越しする前に取得したかったのですが、
どうやら、できないようです

なぜなら、
今私の住んでいる地域では、
教習所に登録はできますが、
テストを受ける際の人数枠がとても少なく、
そして、教習所に登録しても実技の予約もなかなか取れないそうです
たとえば今日実技の授業をうけるとします
すると、次の実技の授業はすくなくとも二週間先までには予約できるものだと思っていたのです
理想は毎日受けたいのですが。
しかし、今、免許をほしい人がたくさんいてて、
空きがまったくなく、8ヶ月先とかになってしまう場合もあるようで、
最近街中でデモがあったようです。
生徒が起こしたデモですよ！

私が今登録している教習所で、
来月4月に標識の筆記試験を受けさせてほしいと志願したのですが、
5人しか枠がないといわれ、
来来月になりそう。来来月にももしかしたら予約できないかもしれない。

教習所をかえることはできるそうなのですが、
また費用がかかるみたい。
ほんとやりたいことがすぐに実行できない。
イライラします・・・。

せっかく標識の勉強も毎日して、テストに挑む気満々だったのに、
こういう悪いシステムのため思うようにできない。
ストレスたまりますよ、本当に。

いつになったら免許取得できるのでしょうか
日本だとこんなにストレスたまらないんだろうなぁ・・・。

ほしい車だってもう決めている。
あとはお金の問題。
シトロエンのC3がほしい
C1かC2でもいいんだけど、後ろの荷物入れの場所が小さいらしく、
C3がいいな、、、と

ふぅぅ早く車にのって仕事に行きたい。

旦那さんが今日帰ってきました。
午後に帰宅し、そのままソファーで寝始めてしまい、
今よるの9時ですが、まだずっと寝ています
昼は晴れていたので、どこかに行きたい！とだだをこねましたが、
相当疲れているようにみえたので、
寝かせてあげました

フランスでは購入できない日本食等を大量に買い込んできてくれ、
本当に感謝です
アメリカではかなり簡単に日本のものが手に入るよう
そしてフランスほど高くない、、、なんてうらやましい・・・・。
私も留学生として期間限定でこの国にいているのであれば、
日本食はなるべく食べずに過ごすと思うのです。
が、ここまで滞在が長くなってくると、（きっともうフランス永住だと思う）
日本食にどんどん手が伸びてしまいますね。

さて、話は変わり、
今日はフランス人の同僚のお話。
昨日は私の家で仕事後飲み会をしたのです。
もう本当に最悪で、最悪で・・・。

私が仕事中一人の子に鍵を預けて、
用意しておいてもらいました。
鍵を渡す、というところでもう信頼関係が築けているものだと思うのですよ
何を盗んだ、とかはないのだけど、
やりたい放題しすぎ

あれだけ土足禁止だといっても、いつまでも土足。
目を離せばすぐ靴を履いている
注意を何回したか。
二階にあがるときも土足。
何回いってもいうこときかない。

一人の子は一緒に働いてる子じゃなかったから、
あまり土足禁止であることをお願いできませんでした
が、
私が同僚の子に「土足禁止だから！！！」としつこく頼んでいるのは、
聞えてるはず
なのに、絶対に脱がない。
私は言われてないから、靴はいたままでもいいの。とでも思っているんでしょうかねぇ

同僚は、私の家の飲み会のあと、
ほかの場所でも飲み会があったようで、
二階にあがって、化粧をはじめました
あと髪の毛もやりなおして・・・。
使っていいものを全部わたし、
そして一階で私彼女の事を待っていました。
ほかの子と話しながら。

彼女に服を貸しました
自分の服が気に入らなかったようで。
シンシアローリーの服です　
でもほかの子に評判がわるかったので、貸すのをやめました

彼女達が帰った後、
夜中の2時に掃除機をかけ台所を片付け、忙しかった。
っていうかどうしてこんなに汚くできるのか。
今までフランス人を呼んでパーティはしたことあるけど、
こんなに汚くされたことはない。
使ったものはちゃんと元の場所に直すし。
じゅうたんの上は、靴のまま入られていたので、
黒くなっているし、パンくずや食べかすが落ちまくっていた。
信じられない・・・。

一階が片付き、少しPCで遊んでから二階にあがったのですが、
二階にあがり、目が点に・・・。
化粧をしたり服を着替えていた彼女
綿棒をつかったのはいいけど、ゴミ箱に捨てず全部洗面台に捨てていた
彼女の家は洗面台がゴミ箱なんでしょうか？
そして一番おどろいたのは、
まだ使っていない紅筆を私の化粧台から勝手にもってきて、
勝手に袋を開けてつかっていた。
そしてその袋もベッドの上に投げ捨てられていた。
私が貸してあげるといったシンシアローリーの服も、
くちゃくちゃにまとめられて床になげすてられていた。

もう絶対家に呼びません。
昨日食べ切れなかったものは今度食べにくるから、
置いておくように、といわれましたが、
職場に持っていって返します。
肉等は私がお金を払うようにしてもう二度と家には誘いません

たばこだって、私がいてるときに、
「窓から顔だして吸ってもいいよね、外は寒いから」とかいうし。
私がいないときはそうやって吸っていたんだろうなとおもうと、
腹が立ちますね。

彼女達は、人を癒すリラクゼーションの仕事してるのですよ？
信じられません。
完璧に掃除しろとはいいません
ただ、人のものを勝手に使ったり、
借りておいて床に投げつけたり、そういう常識はずれなことをする人には、
肌を触ってほしくないですね。

久しぶりに怒ってしまいました。
フランス人、いや、日本人も呼んで飲み会をしたことありますが、
こんなにも家の中をめちゃくちゃにされたことはないですね。
あなた家を荒しにきたの？と聞きたくなるぐらいです
そして、音楽も爆音でかける
何回ボリュームをさげても「もっと大きくしてよー」と頼んでくる。
いや、ここはディスコじゃないんだからさ・・・
お隣さんだっていてるって何回もいってるのに、
本当に常識はずれな行動をする。
もう限界です。

彼女とは仕事以外の付き合いはもうやめておこうと決めました。
親切で楽しいけれども、仕事内だけで収めておこうと・・・
一緒に外出とかいってもレストランだけにしておこうと思いました。
私の家は私のもの。私が家主なんだから、
私のお願い事を聞けない人はもう呼べませんよね。

昨日は仕事前に友人のサロンに顔出ししてきました
この友人は私と同じときにCAPを勉強した方。
もう40歳にもなるのに、私達と同じ授業を受け、
毎日主婦業もこなしながら一年間共に勉強しました
小さい赤ちゃんもまだいてるので、
彼女はつらくて涙を流していたこともありました。

そんな彼女が数ヶ月前、サロンを開いたのです。
本当に感動しました！！！
飾りつけもとてもよくできていて、
すごいなぁと。
奥には将来SPAまで大きくできるように、
物置部屋までついている
ちゃんと将来の拡張のことを考慮して経営しています。
将来はサウナやプールも作るそう

私達は一年間、いや、正式に言うと10ヶ月しか学校に通っていないのに、
ここまで彼女はやり遂げている
本当にすばらしいと思いました

国家試験後はいろんなformation（勉強会）をうけ、
私達がこの10ヶ月で勉強できなかったことを、
補足していき、今に至ります。

私もいつかこの国で絶対独立したいです。
自分のサロンを持つということは本当に大きな夢ですよ。
このお友達の成功を私は心から祝福しています。
私は独立したい独立したい、と口ばかりで、
まだまったく行動に移っていません
やはり怖いのです・・・。
私はこの国では日本人。もし成功しなかったらどうなるのだろうとかいろいろ考えると、
まだ行動に移せません

もう少し様子をみてからのほうがいいですね、きっと

Beautéは練習したかったの♪

*このエントリは、ブログペットの「Beauté」が書きました。

こんにちは！！
フランスはやっと雨週間が終わり、
小春日和がやってきましたよ
日本の天候はどうですか？？

今日はマッサージ師や運動療法師とエステティシャンの違いについて
フランスではマッサージのことを、
メニュー表示に「massage」と書くことは禁止されています
本物のマッサージは、kinésithérapeute、通称「キネ」と呼ばれている人しかできないことになっています
私達エステティシャンが「マッサージをする」という言葉を使うことも禁じられています
私達がその代わりに使う言葉、
それは「modelage」という言葉
フランスのエステ業界ではこのモデラージュという言葉を使わないといけません。

しかし、私のサロンでは、メニュー表にマッサージ、、、と書かれすぎています
いいのでしょうか？？
きっとほかのサロンでもこういうことはあるはず

以前にこっちの番組で特集されていたマッサージ師のドキュメンタリーで、
マッサージ師が、
「体のつくりもよく知らない人たち、エステティシャンなどの人が、
めちゃくちゃに体をマッサージするのが我慢できない
めちゃくちゃに体をマッサージした後、そのあと患者が嘆いて僕達の元にくるんだ。
そういうのはやめてほしいですね」

と言っているのを見ました。

マッサージというものは恐ろしく、
癖になっていくものだと思います

私がこの仕事を始める前にも、
知り合いの方に週に一回練習のためにマッサージをやっておりました
それが悪かったのです、、、
仕事が始まり忙しくなり、その知り合いの方にも会えなくなり、
一ヶ月がすぎました
彼女は私のマッサージの依存症になっていたのです。

「akiさんのマッサージがなかったら毎日寝れないの。睡眠薬飲んでも寝れないの」

とまでいう。
そこまで言われるとマッサージしてなかった私が悪いみたいになってしまいました
マッサージは、仕事以外はもうボランティアでするのはやめようと決めています
でもそのときは、何回断っても、何回断っても、
お金半額出すから、といって言うことをききませんでした。
そこまで言われて断ってしまうほど私も強くなかったので、
引き受けてしまい、
最後に「また、やってね」といいました

しかも、マッサージは癖になればなるほど、
力が必要です。
彼女の場合は押しても押しても押したりない。
私の親指がつぶれてしまうのです。
これ以降私は彼女の電話も受け取れないし、
本当に彼女恐怖症になってしまいました
私の意思が弱いのが一番だめなのです。

サロンでも同じことが最近起こりました
お客様は某航空会社のスチュワーデスさん
旦那さまが、今とても重い病気で入院中なのです。
一ヶ月前から彼女はうちのサロンでやっているのですが、
一番初めに担当したのが私でした。
そして翌日にも彼女はサロンにきて、
ほかの子が担当し、
ほかの子でも満足したのですが、
ほかの子も私も彼女のマッサージ（modelage）を担当するのはもううんざりでした
押しても押してもびくともいわない
全体重をかけておしても、もっともっとという

彼女は私の力加減を大変気に入ってくれたようで、
週に二回は通っています
私は彼女を担当するのにとても覚悟がいります
本当に本当に親指が痛くなるのです

そんな矢先、
私が休みであった日、彼女が現れたそう
「akiが今日休みなのはしっていますが、ほかの人に担当してほしくって」と
そして前に担当したことがある子が彼女のマッサージを担当したのですが、
押しても押しても押したりず、
彼女も親指を壊しました
そして、お金を支払うときにオーナーに、
「今回の彼女のマッサージは気に入ったわ」といいました

「今回の彼女のマッサージは気に入った」
ということは前回はどうだったのか、ということです
それがサロン内で問題になり、
昨日討論みたいになってしまいました

私と彼女がどれだけの力でそのお客様を押していたか、
オーナーに見せると、

「あぁ！これはだめ！絶対にダメ！！！こんなにすごい力で押すなんで考えられない
こんな力で体を押していいのは、キネ（上記に書いた運動療法師やマッサージ師）だけよ！
これは私達の仕事じゃないわ。こんなすごい力で押して、もし体に問題がでたらどうするの？
たとえば、骨を動かしてしまうとか・・・絶対ダメよ。

といわれ、
それからどの力まで私達は押してもいいのかというちょっとした討論会になってしまい、
少し大変でした

私達エステティシャンは、
「自分の普通のpression（押す力）の20パーセントまであげれる。そして20パーセントまで落とすことができる。でも60パーセントとか体の全体重を一回一回かけてマッサージすることは許されない」
ということでした

私はこの事件が起きて少しほっとしたのもあるのです
私達が約束でいっぱいの日も、
このお客様は電話で「今日はakiさんはいてますよね？今日やってほしいのですが」といったそう
その日はもう約束を入れる場所がなかったので、
丁重にお断りをしたのですが、
今度はじきじきにサロンまで足を運び、
「今日は旦那の状態がよくなく、akiさんが必要なのです　お願いです、助けてください」
といったそう。
助けてあげたい、と思いましたが、
もともと約束をされていた人達が優先。
せっかくきてくださりましたが丁重にお断りしました。

彼女も私のマッサージの依存症になってしまいました。
私の押す力が半端じゃなかったので、私しかいない！と思ったそう
でももうサロン内では私のその押す力は禁止になったので、
きっと彼女はもう来ないと思います。

オーナーに、
「あなたは日本人だし、お客様からみたら、
マッサージの指圧もできるし、お茶についても詳しいし、もっというと空手もできる、という固定観念があるのだから、気をつけてね」
といわれました。

キネといわれる人は、
私達エステティシャンよりも、数倍勉強し、
そして倍以上の年月をかけ国家試験に挑みます
それは厳しい試験らしいです
なので、いっぱい勉強してキネになった人たちが、
私達エステティシャンをよくおもわないのもすごく理解できます

私達エステティシャンは、アロマを使って心を癒したり、
お客様をリラックスさせる仕事。
キネは、体を治療する人です
私ももうちょっと自分が働く意味というものを考えてみようと思いました

今回のお客様もですし、
以前私に依存していた人のこともそう。
二人共におそろしいほどの力をいれていたので、
反省しております。

この二人のようなお客様毎日5，6人担当するとすれば、
私は腱鞘炎になり、もうこのサロンでは働けないと思います。

お客様をリラックスさせるのも私の仕事ですが、
やはり自分の親指も大事なので、手を抜くという意味ではないですが、
オーナーに言われたとおり、少し力をこれから弱める決意をしました・・・・。

日本では、エステティシャンとマッサージ師の違いはどうなっているのでしょうか？
日本のエステ業界で働く方は、どのぐらいの力でマッサージされているのかすごく興味があります
これは次帰国の際に見学に行くしかないですよね

旦那さんが出発して二日が経ちました
慣れてくると結構いけるもので、
同僚と仕事後ご飯食べに行ったりして、
週末は同僚を家に誘ったりと結構好き勝手にしております・・・

ところで、
今日は嬉しいメール＆コメントのお話をしようと思います
普段から何気なくつけているこのブログですが、
数人の方に喜んでもらえると知り、とてもうれしいです
こんな自己満足の日記でいいのだろうかと悩んだこともあるので、
こういう楽しみにしてくださってる方からのメッセージは本当に感動します

今日もCAPエステティックのお話
日本やフランスでは直接フランスでエステの勉強に触れたことがなければ、
CAPエステティックの学校の実態というものはなかなか知ることができないのが現状だそうです
私も入学する前はとても怖かったです

今日はみなさまからいただいたメールやコメントでの質問にお答えしようと思います。
こうやってここで質問に答えることによって、
一人でも多くの美容関係者、またフランスで美容の仕事をしたいという方の力になれるとこを願います


「9月からCAPを取得しようと考えています。salon l'etudiantに行ってきていくつかの専門学校の説明を受けてきたのですが、CAP１年でも学費が高く悩んでいるところです。でも１年で取りたいです。」

私の働いているサロンの本店の一人の同僚が、
CFAという公立の学校で一年間で猛スピードで取得しました
CFAとはフランス語で「Centre de Formation des Apprentis 」といいます
この学校は、公立の学校で、
学校に入学する前に自分のパトロン（オーナー）を探します
そしてそのオーナーに気に入ってもらえたら、
CFAで勉強することができます
もともとCFAの生徒は二年間でCAPを取得するのですが、
その同僚にきいたことによると、一年間でもできるのだそう
ただ交渉が必要だと思います
そしてもともと、CFAで勉強すると、
１、パトロンが学費を全面援助してくれる
２、パトロンが年齢に応じて給料を支給してくれる
３、月に二週間はサロンでの35時間労働が義務付けられる
４、残りの二週間は、CFAに通う

ということになります
なので一ヶ月はサロンと学校を行ったりきたり。
こういう働きながら勉強する人たちのことをフランスでは、
apprentissage、略してapprentiといいます。
このapprentiになるのは相当の運がなければなりません
そしてましてやCAPのapprentiを見つけるのは至難の業です
私のサロンでも一人CAPのapprentiの子がいますが、
彼女も６０から７０のCV（curriculum vitae←こういう略語も全部覚えないとダメです・・・）といわれる、
履歴書を出したのですが、すべてのサロンにCAPのapprentiは断られたそうです

オーナー側からしたら、CAPのapprentiの子たちは何もできない、
本当に本当に初心者になるので、
現場では使い物にならないのも一つの理由です
もし運よく見つかったとしても、
なかなか現場では働けないでしょう。
まずはごみ出しとか掃除、そしてサロンでのお手伝い等から入ります
しかし給料は支給されるので、いいシステムだと私は思います。

このCFA、年齢制限があるか、そして外国人が入学できるのか、
そして、入学試験があるのか、、ということは残念ながら私もわかりません
でも入学試験があるとは同僚に聞いたことはありません。

そしてこのCFAを利用しなくても、
１、まずCAPのapprentiのオーナーを見つける
２、そしてそのオーナーが指示した学校に行く

ということにすれば、もしかしたら私立の学校を指示されるかも
ときどき、オーナーとある一つの私立の学校とが密着している関係な場合があり、
そういう場合や、
あと一つ一つの学校によってapprentiの条件というものが変わってきます
たとえば、毎週水曜日は学校がある、とか毎週木曜日は学校がないのでその日だけサロンで働ける、とか。
そういう条件が契約書にかかれているので、
オーナーが自分のサロンに必要な契約書を選んで、
その学校と連絡しあうのかもしれません。

学校によって、契約内容がかわってくるらしいので、
学校選びは、オーナー次第です
自分がCFAにいくのか私立にいくのか
ただ、CFAは公立でも有名なのでココに例としてあげました！！！

サロンでの研修一ヶ月しながらでのCAP取得でも、
私は死にかけていたので、
このapprentiで一年間でCAPを取得するのは、
本当に至難の業だと思います
くれぐれもお体を壊さないようにしてくださいね！
健康第一ですよ！


「卒業後の就職率はどうですか？」

これはねぇ、、なんともいえないです・・・
フランス人でも仕事探してる時代ですからねぇ・・・
私は本当にラッキーだったと思います
今働いている場所は大きなSPAがあるのですが、
普通SPAで働くということは、それなりのサロンでの経験が必要であることと、
CAPの資格では不十分です。
最低でもBP（Brevet professionnel)かBTS(Brevet de technicien supérieur)が必要かと思われます
BPやBTSの話はココでは触れませんが、
CAPの上の資格のことです

まず住んでいる地域がパリであると雇用がぐぐっと増えると思います
そして、CAPとプラスアルファー何かをもっていると、
すぐに見つけられると思います
今こちらでは日本の指圧や、足ツボが結構ブームなので、
そういうちょっとしたテクニックをもっていると、
CAP後も履歴書に書けるかと思います
後日本で働いた経験があれば、そのことも評価されると思いますよ。

私の母校で就職が無事に決まったのは私を含め二人のみ。。。。
40人いてたんですよ
ほかの子たちは就職がないという理由もあり、
そして次の資格も保持したいと考え、
BPやBTSに進みました
フランスは就職難ですね

私の住んでいる地域ではエステティシャンは溢れかえっています
個人経営でやっているところはほとんど一人経営。。。
個人経営が結構多い地域なので、
本当に仕事ができるのだろうか、、、と泣きそうになっていたこともありました。

しかし、まずはCAPをがんばってください
CAPをやっている間は1ヶ月のサロンでの研修も義務付けられるので、
その間にサロンとコネができたりするので、いいと思います
自分が研修したサロンで採用枠があれば、そこにお願いすることもできますし。
私の場合はもうどこもいっぱいで・・・
「空きがあれば絶対採用できるのだけど」といわれてもやっぱり枠がないとねぇ・・・

「ネイルの資格はありますか？」

ネイルの資格はありません
ただformationという特別講座？に随時参加すれば、
上達もするだろうし、経験にもなると思います
ちゃんとしたところのformationだと、証明書も出してもらえると思いますので、
履歴書にも書けるし、国家資格ではないけれどもいいシステムだと思いますよ
ネイルはCAP時代にも少しだけ勉強します
実技も、爪の組織もぜーんぶ。
なので安心してくださいね
ただジェルネイル等、美しいものはこの国ではできないかも・・・・
みなさん不器用だから・・・

長くなってしまいました
上記に書いたことが、
少しでもみなさまのお役にたてば、と思います
これからもどうぞよろしくお願いします！！

旦那さんが今日から海外に出張に行ってしまいました
一週間の予定なのですぐ会えるのですが、
やっぱり離れ離れになってしまうとさびしいです

出会ってから今日まで、一週間も離れたことがなかったので、
なんだかまだピンとこない
でも今日の昼の飛行機で行っちゃいました
母親が送ってくれた「出世　開運」のお守りをカバンにつけて旅立っていきました

お友達には、
「旦那は単身赴任のほうが気が楽だと思う」
と昔言った事があります
私には無理そう・・・・
嘘つきました、私

普段から普通のフランス人カップルのようにべたべたしない私達
「愛してる(je t'aime）」も言い合いません
結婚する前から一度たりとも言ったことがないかもしれません。
なんだか恥ずかしいじゃないですか。

フランスでは愛情表現は本当に日常茶飯事しておかないと、
失礼にあたるとよくいわれていますよね。
私達はぜんぜんそういう関係じゃないのです

本当にさっぱりしていて、
いつまでも友達のようで兄弟のようなカップルなのです

なので離れていても大丈夫だって思っていたのですが、
いざ離れてみるとさびしいものですね。
日曜日の午後がここまでさびしいものになったことは一度もありませんでした

もう12時だ、寝ようと思っていて時計をみるとまだ夜の9時だったり・・・
いつご飯たべたっけ？と考えてしまうぐらい。

明日も明後日も仕事以外での約束があるので、
さびしい気持ちになるのは今日だけだと思います
早く一週間経ってほしいなぁ・・・

さて、今日はおもしろいサイトを見つけました！
escala cafeさんのサイトです
日本で働く女性の生の意見を知ることができ、
とても貴重なサイトです。
日本ではこんなものが流行っているのか、とか
日本の女性はこういう風に仕事を捉えているのか、
と勉強になります

この記事についてはまた今度！
みなさん、よい一週間を

bonne semaine!!

akiの「enfin,c'est clair!!」のまねしてかいてみるね

やっと明確にあって、って旦那さんに試験になりました昨日仕事前によるとなると聞くとゲラゲラ笑われない！！
不合格者が試験の教習所でもやる気がなく、実技試験も私まったく知りませんでしたお友達にあっていないまったく同じものだとなると聞くとなると思ってこないまったく同じものだとゲラゲラ笑われない人だと思って、筆記試験も、「日本のようにちゃんとテスト会場があるんだよ」だもんね、今月申し込みをすると追加料金かかるんだということ？しかし、実技試験はまったく知りませんでしたお友達に試験は本当にやりたくない。
日本は意味あるものだそうですそっか国家試験によると追加料金かかるんだよ、車の申し込みをしたの担当者がありますこっちのか国家試験官でて、フランスだし、勉強をきいたなにしろ日本は、「日本のようにちゃんとテスト会場があるんだよ」だと来月まで私のですそっか！！！！！と思ってこない人だとだめなの申し込みを受験するか国家試験は意味あるものだそうです私はなく、やっぱりなぜか、、やっぱりなぜか？？しかし、今のだろうか？とゲラゲラ笑われないわ！
むしろ国家試験官でも私は・という話を受験するという。
日本では・。
日本は意味あるものなのだろうか！と来月まで私のかぁ・

*このエントリは、ブログペットの「Beauté」が書きました。

やっと明確になりましたよ、車の件
昨日仕事前にお茶したお友達によると、

「日本のようにちゃんとテスト会場があるんだよ」

だそうです
私まったく知りませんでした
なにしろ日本でも免許の勉強をしたことがなく、
なにがなんだかさっぱりな状態なので・・・

ということは、
実技試験をするときも
私の担当者が試験官ではなく、まったく知らない人だということ？
と聞くと、

「もちろん、そうですよーー」

とゲラゲラ笑われてしまいました

昨日まで私は、
フランスだし、
筆記試験も実技試験も、今の教習所で終了させるものだと思っていたのです

そっか、だから毎月20日に試験の申し込みをしないとだめなのか！
なるほど！！

となると、今勉強してるDVDの標識問題は意味あるものなのだろうか。
日本は、予行練習が先にあって、
本番試験はまったく同じものが出題されるという話をきいたことがあります

こっちの筆記試験は一体どうなってるのでしょうか？？
しかし、今月申し込みをすると来月まで私はまたテストうけれないのかぁ・・・
早く免許ほしいなぁ

筆記試験に一回落ちてしまうと追加料金かかるんだよね？
って旦那さんにきくと、

「君の教習所ではなぜかお金かからないんだよ。きっと不合格者がまったくいないのだとおもうよ」

という。
不合格者がいない、ってありえないわ。
みんなちゃんと勉強してるんだね、やっぱり

なぜか国家試験を受験するときよりもやる気がでてこない
まったく出てこない。むしろ国家試験のほうが簡単だと思ってしまう
興味がないことは本当にやりたくない・・・・
でも生活手段だもんね、車は・・・・。

さて、、勉強するか・・

一体どういう仕組みなのだ。。。。
以前からかいていると思うのですが、
私は今こちらで免許取得中
それでですねぇ、お隣にある教習所に通っているのですが、
どういう仕組みなのかまったく分からない。

私と旦那さんが理解していたこととまったく違うよう
また説明不足のせいで誤解が生じてしまっていて、
腹が立ちました。

私と旦那さんが理解していたこと
「標識のテスト（いわゆるペーパーテスト？）は学校で毎週繰り返されるテストのみを受けて、
それで合格点を何回か繰り返すことができれば本番試験を受けることができる」
ということ。

というわけで、昨日やーーーっと重たい腰をあげ、初受講してきました
初受講といってもテストのみなのですが。
どういう仕組みで行われるのかまったく分からなかったので、
鉛筆と用紙だけ持参し指定時刻よりも10分前に行ったのですが、
もう始まっていました。

怒って家に帰り旦那さんに電話すると、
「また今からいったらいいよ。また次のテストが繰り返されるとおもうから」という。
なのでまた怒りながら出陣
「第一問目」というテレビのナレーターの声がドアの奥から聞えたので、
思い切って扉を開けた
みんな振り返りすぎ。
しかもなんだ、このアジア人！という目でみられる
まぁ慣れてるからいいんだけど・・・

そしてここで試験というか問題を40問解いたのですが、
なんと40問中39点取れました。
ということで、私の中では、
「この紙を見せれば、きっと次回は本番テストうけれるはず！」とおもっていました
そしたら、周りの人は、その紙をくしゃくしゃくしゃと丸めて外にでていったのです。。。

あのーこの紙って・・・・このテストってなんだったのでしょうか・・・

せっかく39点取れたのに・・・・と悲しい思いで外にでていくと、
担当者すらいない。
質問しようと思っていたのに・・・
結局、このテストをしきっていたと思われる人に聞いてみたら、
この人はまったくの部外者で教室に侵入してきたらしい
こんな怖い教習所ってありですか・・・。

この人いい人だったのですが、
敬語の使い方、正しいフランス語の話し方をしらない人でして、
話していてて気分が悪くなったので、
さっさとその場を片付けて家に帰りました
こっちは敬語で話しているのにいきなりタメで話してくる人とは話していて気分が悪いですよ。
こっちが質問を先に投げかけてしまったので、
「あーまたの回に改めて顔だしますーー」と逃げました。

結局そのあといろいろ調べてみると、
分かったことがありまして、
毎月20日に張り出されるリストに名前を書き込み、
そこから翌月に本試験の申し込みができるらしいです
自分で「本試験うけまーーす」と言わないと申し込みはできないようです

そういう細かいこと、申し込み時に話してほしかったなぁ。
だって結局また20日まで待たないとだめだし・・・・
来月は引越しの時期なので、それまでに免許とりたかったのになぁ、、、、
いつも説明不足で、うまくいくはずのことがうまくいかなかったりする・・・。
く、、、くやしい・・・

先週は仕事がとても忙しく、ブログ更新できませんでした。
同僚の一人が事故にあってしまい、
入院中、私が穴埋めするために働かないとだめで、
毎日休みなしでばたばたしておりました。

サロン内には、
16歳の子と私だけだったので、
この一週間で責任感というものがすごく持てましたし、
マネージャーからもまず先に私に指示がおり、そしてこの子に私から指示したり
きっと日本でいうチーフってこんな形だったんだろうなって思います。
本当に本当に大変でした。
どうしてこんなことがわからないのだろうっていうこともありましたし、
一回一回ホワイトボードに書いてあげないと、（しかも赤字で）
きっちりできない
書かないとその用事は自分からは思いつきでできないわけですよ。
しかもこの役目は私の役目ではなく本来ならマネージャーがするべきこと。
しかし、この16歳の子はすごいなぁと思います
私が16歳のときはこんなに自分の人生を決めていなく、
ただ単に高校に通う毎日だったので、それを比べればこの子はすごいなぁと。
16歳のときはエステティシャンになりたい！とはまったく思っていませんでした。

ただこのマネージャーが本当に仕事ができない。
オーナーの娘さんなので、
自分の人生は生まれたときからレールとして敷かれてたと思うのですが、
本当に要領悪い
日本で働いていたときは私は上司に恵まれていました。
なので、上司が仕事できない！っていうことで悩んだことはありません。

指示を下すのが遅い。
こちらから指示を求めると、指示を決断するまでに5分はかかる
あまりにも長い間沈黙なので、「あのこういうのはどうでしょう・・・汗」
とこちらから提案しないと案を思いつかない。
中途半端に私達の仕事の中に入ってくるので足手まといのときが結構あります。
はじめの研修時、お世話になったのであまり悪くはいえませんが、
もう指示とかできない存在なのであれば、任せてほしいです。
指示を待ってる間、ほかの仕事ができるし。
彼女のせいで毎日イライラしています。

マネージャーという立場にいてるので、
もう少し賢くなってほしいです（要領よく仕事してほしい、後考える力もつけてほしい）
一番悔しいのは、こんな彼女のほうが好待遇（お給料の面も）だということ。
そして土日しっかり休みもらってるし
もうこれはオーナーの娘だということで諦めるしかないですが、
仕事ができないのに、もらえるものは全部もらってるということ
生まれたときから今の人生は決まっていたとおもうので、
まぁ仕方ないですよね・・・

働いてるといろいろ不平もでてくるものですよね。
私もこうやって働いてて、一人前に不平を言えるようになりました
この国にきて初めの２，３年は、
自分に不平ばっかり言ってて、
自分のことで手が一杯で・・・
そう考えると成長したもんだ、と思ったり。
よく考えると私はフランス人社会で働いてるんだなぁと今日思いました
忙しくてそういうものも考える暇もなかったのです。
指示を受けたり、するのも提案するもの、そして16歳の子に教えたり注意するのも全部異国の言葉。
でもフランス語だから私は責任感のある言動がとれるわけで、
ある意味フランス語でよかったなぁと思うこの頃です。
フランス語は淡々としていますしね　笑

もしこれが日本語になり、日本人社会に入ってしまうととっても小さくなるわけです
日本で働いていたときは、後輩と友達関係にすぐもっていってしまい、
先輩という立場があまりできなく、注意すらもできない状態によく陥り、
同期とよく悩んでいました
それを考えると、そういう面でも成長したなぁと思い、
年齢のせいもあるのか、人間というものは変われるものなのだ、と実感しています。

今の仕事でいいところは、
チームワークがとてもいい。そして、同僚同士教えあいも注意しあいもできる。
環境が恵まれてるからかもしれませんが、
この同僚達にはとても助けられています
毎日仕事に向かうときはとても憂鬱なのですが、
到着し、同僚の顔をみると明るくなります。

いろいろ愚痴ってしまいましたが、
愚痴って自分に余裕がでてきたっていう証拠ですよね？！
今日、明日は親指をゆっくり休ませて、また今週もがんばります！

Beautéは、出発したかったみたい。

*このエントリは、ブログペットの「Beauté」が書きました。

実はやっと仕事でレセプションに一人で立つことができるようになりました
フランスで仕事をしているから、
みなさんはAkiさんはフランス語きっとぺらぺらなんだろうなーと思われていると思います。
が、
ところがどっこい、
専門職は口閉じてても仕事できるんですね、ハイ。
一応接客業という名の仕事についていますが、
フランス語はやっぱりアクセント強い（スペイン系の）し、
だいぶ訛ってますね。。。

昨日は、私一人が出勤で、
オーナーとオーナーの娘は途中で外出してしまい、
客足がなかった昨日は私が一時間ちょっとレセプションにたつことになりました
いつもは、フランス人の同僚が立っています。
でも今日は私一人の出勤だったので、
私が立たないとダメだったんですよ・・・。
普段は私が立って電話応対するよりも、
ちゃんとフランス語の発音ができるフランス人の子が立ったほうがいいでしょう？？
なので私は電話に今まででたことがありません。
来店されるお客様の相手は毎日山のようにしていますが、
電話はしたことないんですよ・・・。

いやーびっくりしました。
こんな高級なホテルのレセプションに私がいてていいのか？と首をずっとかしげていましたよ。

「電話よ、、、、鳴るな・・・・」とずっと念を込めていたのですが、
ついになってしまいました・・・・

でもまぁ実際本番になると案外いけるものですね。
あらかじめ用意していた、発音しやすいマニュアルを覚えていたし、
分からなければ、折り返し電話いたしますって言えばいいだけなんだもの
しかし、、、
接客業の電話応対となれば、「条件法」という形のフランス語を使用しないといけないのですよ
「〜をお望みになっていらっしゃいますでしょうか？」みたいな感じで、
すごくすごく丁寧な言葉。
この形を話すためには、フランス語の形がまた変わってしまいます
文法が少しかわるだけで、私にはすごく発音がしにくいフランス語になってしまって、
どうがんばっても訛っているフランス語になってしまうわけですよ
アジア人と一発でばれちゃうと思います。
こんな形のフランス語日常会話では絶対に使わないし、
勉強になります。
フランス語での応対はできたけれども、
これが英語、スペイン語になればどうなるのでしょう。
英語でさえ私は話せないのですよねぇ・・・。

やはりレセプションははずしてもらおう
うん、それがいい
一度電話応対をすると、もう怖いものなしなのですが、
すごくストレスでしたし・・・。

見えない相手との電話、
そしてそれもまったく知らない人・・・・
母国語でもどもってしまうし、言葉をすごく選んでしまう。
フランス語でもやっぱりこわいなぁ
でも単語さえきっちり覚えれば、あいまいなニュアンスとかそういう面では、
フランス語での応対のほうが簡単なのかもしれない。
日本での電話は、話し方だけでもクレームになりかねない。
フランスで電話とか愛想なかったり、べつにちゃんと説明できなくても
まったくクレームになんかならない。
そういう面ではラクかもしれない。

さて、今日もがんばろっと。
これからは電話からも逃げずにちゃんと応対します！

多忙な毎日を過ごしております
家購入のほうでいろいろ問題が生じてしまって、
やっと最終決断を銀行から下され、
家購入できることになりました

誰の協力も得ず、
旦那さんと二人きりで目標達成できたことがとっても嬉しいです。
来月の引越しに向けて今からいろいろ準備が必要で、
毎日ネットに向かっています（壁の色とかいろいろアイデアがほしいからです）

今日はまたフランス語の豆知識
最近、オーナーが同僚に怒る機会がすごく増えました。
客足が増えると共に、オーナーのストレスも増えるようです
いろいろ細かい箇所にこだわっているので、
私達に求めるものもかなりのこだわりよう
たまには「どうして彼女は怒っているのだろう」と少し理解しにくい点もありますよ
トホホ・・・・。

péterという単語はみなさんもご存知のとおり、
「壊れる」「おならをする」の親しい間柄で使うくだけた表現ですよね
この単語の意味もう一個あったって知ってました？
私はこの使い方を注意して今まで聞いたことがなかったから、
すぐに覚えることができました。
「ぷっつり切れる」という意味があるんですよ。
「壊れる」っていう意味からきっと「切れる」にきてるとおもうのですが、
同僚がある日、
「Elle va me péter demain!!Ça c'est sûr!!!」
といったんですよ。
「彼女は明日私にぷっつり切れると思うわ！！！絶対に！」
っていう意味なんですけど、
はじめ「おなら？」とかおもっちゃった

savonは「石鹸」という意味で日本では学びますよね。
これもくだけた表現がありまして、
「passer un savon à　誰々」
で「大目玉を食らわす」という意味があります
「Elle m'a passeé le savon!!!」とすごい勢いで同僚が話していました
「彼女に大目玉をくらったわ！」という意味
この場合の彼女は、もちろんオーナー。

トイレットペーパーは、
papier de toillettesです
でもほかに、
「pécu」っていう意味もありまして、
「cul＝お尻」っていう話し言葉と「papier=紙」っていう意味二つをくっつけて、
ぺキュです
「お尻を拭く紙」という意味だそうですよ　笑
この言葉はちょっとくだけすぎなので、相手をちゃんと分かってから使ってください。

フランス人と仕事するのは本当におもしろい。
一番面白いのは、一人で怒ってるとき。
もうこの現場に私が横にいてると、ぷぷぷってわらってしまう。
こんなに怒らなくても〜っていう時が大半。
毎日勉強できるし、おもしろいですよ。

上記に書いた表現は、友達間の間で使う表現です
間違っても上司や、vousで話してる相手には使わないでくださいね。