フランスでばら色人生、、なんて口ばかり。毎日悩んで先に進もうと頑張っています
厳しさが必要・・・。
2008-02-25 Mon 03:34
教育の仕方悩む・・・

一人の同僚の教育法に悩んでいます
この前も話した最終バスに乗れないから早くあげてほしいということから物事は始まり、
彼女の行動はエスカレートしている。

オーナーがいないときは、
毎日15分前には帰りたいとぼやき、
先日のホテルとの合同セレモニーには
閉店時刻を回ってもお客さんがひっきりなしに、
SPAを訪問しにきていた
そんなときも帰りたいムードを顔にだし、
私達スタッフもなだめるのに必死。

「時間外労働だけはごめんだ!!!」

と。
同僚も私も、

「今日は特別なの。今日はホテルとの合同セレモニーで閉店が遅くなるのは分かっていたこと。
それをここまで嫌々働くのであればもう一緒に働きたくないから、今日は帰って!!!!これも私達の仕事だから!!!」


と泣き叫ぶように彼女にお願いし、大変でした。

セレモニー時のSPA訪問も何とか終了し、
私達スタッフ全員はホテルの盛大パーティに招待され、
一杯軽くやっていくか!ということで、服を着替えた後パーティに参加しました。
が、
早く帰りたい子、

「いつまで残ってるの?早く帰らないと私路面電車なくなっちゃうんだけど。」

と、いつも路面電車の停留所まで送ってもらってる女の子に言っていました

「そんなに長くはかからないけど、私も少しは楽しみたいから」

と彼女に同僚はいい、
次は私に、

「あなたの旦那に路面電車の停留所まで送ってもらえるように頼んでくれないかしら
最終電車がなくなると困るから」


とまでいう。
私だってみんなと楽しみたかったので、

「いや、私もみんなと少し飲んでいくしせっかくのパーティだから・・・・少し時間かかるよ」

というと、
彼女、一人で怒り出し、すたすたとどっかにいってしまった。

私の旦那さんも途中から混じり、
オーナーにも旦那さんを紹介したり、
オーナーの娘を旦那さんに見せたりして、
同僚と笑いながら楽しんでいました

そんなとき、例の彼女から同僚へ電話がかかってきた

「私あなたたちのことまってるから」

とだけいって切った
私、あなたたちのことまっているんだから、早くきてよね!!!という言い方です
送ってもらう立場なのに、どうしてこんなに偉そうなのでしょうか・・・。

もうわがままもいい加減にしてほしいですよね。
私達は仕方なく、解散。
次は引越しした後また家でパーティしよう!という言葉でお別れしました
っていっても翌日また会うんですけど 笑

彼女は私にはいつも閉店一時間前、そして45分前ぐらいに、

「もうかえってもいいかしら 家が遠いし」と聞く

「ダメ!」っていっても言うこときかない

「どうせもう客なんかこないし、あなたもいてるんだし、ほかにもいてるじゃない」

とまでいう
私が言っても話をきかないので、
「じゃあ、ほかの同僚に聞きにいってくれる?」

という

「いや、ほかの子にきいたら賛成しないじゃない」

と・・・・

私は完全になめられてます。
私だったらOKするとでもおもっているのでしょう
そして私にだったら何でも話せるし、絶対怒らないとでも思っているのでしょう

このいきさつを同僚がすべてオーナーに話してしまったのです。
私はちょうど受付にいてたのですべて丸聞こえ。
「もしこの事実が本当なら、どうしましょう」と彼女はうろたえていて、
私をみながら、

「あなたはもっと注意しなさいね。以前も首になった○○に利用されてたし、
あなたはとても親切でやさしい子だからフランス人には利用されやすいんだから。
しかし彼女もあなたに帰ってもいい?ってきくんだったら直接私に聞いたらいいのにねぇ
どうせあなただったらなんでも言うこときいてくれるとでもおもっているんでしょう」


といった。

私だって怒るときは怒る
ただ私が幼稚なフランス語で注意したとしてもバカにされてしまう
厳格さがない。
そして、
他人に甘すぎる
自分の仕事はいつもきっちりしていて、
そして抜け目がない
そしてほかの人の仕事の準備まで面倒みているから、
彼女達は自分の仕事に責任もてなくなってしまっている。
自分に厳しいのは変えるつもりはないけど、
同僚にもっと厳しくなるのは必要だ

入社前から約束されていたマネージャーポストはまだまだ先になりそう
そして私の雰囲気が注意されてしまっている以上、
このポストの話はなくなってしまうかも・・・。
マネージャーといっても、
マッサージや施術面をしきっていく実技担当部門であって、
グループ全体をしきったり、
シフトを作ったりしていく立場ではないから、
このまま行くと大丈夫だとはおもうけど、
ただ、もう少し厳しくならないとだめだと思うこの頃です・・・がっくり

別窓 | Travail 仕事 | コメント:8 | top↑
意地悪なバスの運転手
2008-02-21 Thu 08:40
私は毎日バスにのって職場に通っていますバス
引越ししたら自転車通勤か、念願の自動車通勤。
今の段階では車が一台しかないので、
どっちみち自転車通勤になってしまいそう

まぁそんな話はどうでもいいのですが、
私が毎日乗っているバスの運転手がとても意地悪なのです。
一言に意地悪という言葉で片付けると誤解を招くかもしれません。

1、私がバス停に到着しても定刻になるまではバスのドアを開けてくれない

このバスに乗り遅れたら遅刻なので、15分前には到着していました。
到着してドアを叩くと、彼女(女の運転手です)は、
「まだ時間じゃないです まだ7分もあるんだから怒
といって中にいれてくれませんでした
「今掃除したばっかりだから中に入られると足跡がつく!怒」とかいって、
自分はきったない靴で車内を歩き回っています。
ちなみに後ろのドアは自分が出入りするために常時開いているのです
後ろのドアからはいってやろうかとおもったこともあるのですが、
なかなかその勇気はでず、最近は5分前に到着しています
それでもまだ開けてくれませんしね

2、絶対「こんにちは」っていわない
フランスではバスにのったり、スーパーのレジでお会計するとき、
そしてお店の中にはいったときはかならず挨拶をします
「bonjour!!」って。(ボンジュールですね)
彼女は、絶対いってくれません。
私はちゃんといってるのですよ。ほかの人が言っても無視してるんです
「さようなら」さえも言わずに下車していますよ。
もう、「こんにちは」っていいません。
聞えてるのに絶対に言い返さない

3、知ってるのに教えない
私は降りる場所がちゃんとわかってるからいいんです
でもフランスのバスって結構慣れるまで複雑で、
「今どこはしってんの?」っていうふうになりかねません。
始めて乗った人は必ず運転手さんに、
「○○まで行きたいからとめてください」って頼みます
別に途中下車を希望しているわけじゃないんです
私が乗ってるバスにもそういうお客さんは必ずいてて、
しかも病院前からのっているのでお年寄りの方が多いのですね
お年寄りの方がきちんと席に座らないうちに発車するのも納得いきませんが、
「○○で下車したいのですが」っていうと、
「知りません」っていう。
それで、「え?」ってなったときに、
「トラム駅の横だからすぐわかるからそこでブザーならしてください」とかいう
どうしてちゃんと仕事できないのでしょうか
今日は彼女の機嫌とか風貌をずっとバックミラーで眺めていときたかったので、
3列目にすわってずーーっと見ていました
こんなに意地悪な人は顔色一つ変えずに意地悪をしてしまうのか観察したかったのですよ。
普通の顔で意地悪していました
運転手が駅のこと知らないわけないでしょう。
今度お年寄りの方をいじめると
私許しませんよ

4、汚い
彼女は実は汚いのです
掃除をしていることは上記にかきましたが、
掃除したあと手を洗う場所がないのですね
ある日私が前扉が開くのを待っていました(後ろは常時開いている)
そのときに彼女がふっとあわられ、
口から水が蛇口から出るようにびゅーっとでてきたんです
それで手を洗っていました。
もうびっくりでね。
本当にびっくりして目が点になってしばらく放心状態でしたよ。
いつも運転席においてあるペットボトルの水を口中にいれて、
そのまま口中に溜め込んで後ろ扉で外に吐き出し手を洗ったと思われますが、
普通しないでしょう。
ペットボトルをそのままもってきて手に水を流せばいいだけ
その手でハンドルを握ってると思ったら、
ちょっとたまらなくなってきました。

5、時間を守らない
時間を守らないのは決して遅刻だけではないということ
彼女いつも早すぎるんです
出発時刻は5分じゃないとだめ
でも彼女は5分前に出発
そして到着時刻は40分じゃないとだめなのに、彼女は15分に到着する
私が下車した駅でこのバスを乗ろうとする人は、
40分にくると思っているでしょう
まさかこのバスが25分も前にこの停留所を過ぎ去ったとは誰も思いません。
私も早く仕事場に着きすぎて困るんですよね。
時間はちゃんと守ってほしいです
そんなに早くなくてもいいからさぁ・・・・。

とまぁ、こんな変な運転手さんがいます。
フランスで生活してると毎日のようにおもしろい人を見ます
トラムの中でいきなり携帯用髭剃りでひげを剃りまくる人とかね
毎日結構たのしいですよ
この運転手さんもはじめはちょっといやだったのですが、
もう慣れてきて観察するのが楽しくなりましたよ。

別窓 | Vie quotidienne 日常 | コメント:4 | top↑
おいしいケーキともんじゃ焼き
2008-02-20 Wed 19:31
はて、もんじゃ焼きとはなんなんでしょうか・・・・jumee☆whyR
昨日日本の母からの小包を受け取り、
さっそくキャベツだけでつくれるという「もんじゃ焼きセット」と使って、
やってみました

もんじゃ焼き地方出身ではない私にとっては、
すごく不思議な食べ物で、
これがもんじゃ焼きなのか。。。となんとも不思議な思いで食べましたよ汗
旦那ももんじゃ焼きは日本ではたべたことがなかったので、
こんなもんか、、、という感じでした
いや、まずくはなかったんです汗
でもこれが本物のもんじゃ焼きかどうかということは、
わからなかったので残念でした・・・・orz
次回帰省したときは、ぜひぜひ本場のもんじゃ焼きを食べたいと思っています。

もんじゃ
なんか表面はいつまでたってもどろどろしていました
ひっくり返す必要はあったのでしょうか??jumee☆whyL
表面は生焼け状態でたべちゃったのですが。。。汗底はちゃんと焦げてくれました


旦那さんは、
「お好み焼きのほうがおいしいかも・・・」と言っていました
キャベツがまだ残っているので明日か明後日にでもお好み焼きを作ろうと思います。

さて、話はかわり、
ブログお友達の夜日子さんからとってもおいしいケーキのレシピを教えてもらいました!!!
さっそく夜日子さんのブログにGOしてくださいね!!!GO!


ケーキ1
ちゃんと50分焼きましたよーチョコケーキ



ケーキ2
中はふわふわ、外はカリカリでとってもおいしいです
しかも手間がぜんぜんかからないのでちょっと時間あるときにチャチャッとできます!!にっこり


昨日の昼に作ったのですが、
もう半分以上ないです・・・・汗とか
旦那さんが朝ご飯に食べ、そして職場にももって行きました
相当気に入ったようですよピース
素敵なレシピありがとう、夜日子さん!!!!ドキドキハート





別窓 | Vie quotidienne 日常 | コメント:4 | top↑
エネルギー交換!?
2008-02-18 Mon 20:23
更新怠ってしまってごめんなさいsn
週末は旦那さんと過ごし、
そして肩凝りからくる偏頭痛で目も疲れ、
PCからは離れて生活しておりました・・・・。

でも週末たくさん休憩したら、
復活しましたよピース

この職業の方にはよくあることだとおもうのですが、
すごく精神的に弱っているお客様、
ストレスを感じすぎてしまっているお客様を施術すると、
エネルギーをもらってしまうことがよくあるのですえぇ
以前から感じていたことなのですが、
自分のエネルギーを渡すかわりに、
お客様のエネルギーをもらってしまうことがよくあるのです
病気をもらう、とはまた違います

土曜日に施術したお客様は、
スペイン人の方だったのですが、
SPA内に入られたときは、
何かに襲われる恐怖感を感じすぎ、
もう会話もできないぐらいでした。
全身震えていて、私も何を話しかけていいのかわからなかったぐらいです
施術後はすっかり元気になって、
オーナーもびっくりしていたぐらいローズ2
オーナーとお客様にすごく喜んでもらえたので、
私もうれしかったです

「こんなすばらしいマッサージを受けたことはない!!!」

と大感激で帰宅されましたピース

が、
かわりに私が彼のエネルギーを吸収してしまったようで、
土曜日の仕事後からどっと疲れてしまい、
週末は体調がおかしかったのです。

そんな仕事の日、
土曜日は旦那さんは休日涙
家でゆっくりしてていいよっていってたのですが、
家にかえるとなんと、

すし
棒寿司を作っていてくれてました!!!ドキドキハート


もう感動しすぎて涙がでそうになりました涙
本当に疲れていたので、この棒寿司が本当に嬉しくって嬉しくって・・・。
お米2号で作ったみたいなのですが、二人でほとんど平らげました
あぶないですよね・・・・

「中にきゅうりいれるのわすれちゃった」

って言ってましたけど、
そんなの気にしない。
疲れてるときに、このサプライズは本当に本当にうれしくって感動しました

ビール
もちろん、これと一緒にアップロードファイル


この棒寿司のおかげでパワーが半分戻り、
もう半分は日曜日の散歩と車の実習で復活し、
週末で完全復活しました!!!

さて今日もまた仕事。
夜勤なので、SPA内からみた夜景がとってもきれいで、
そしてろうそくに灯されたSPA内の光景も素敵ですトールローズ
早く日本人の方がいらっしゃらないかしら♪

別窓 | Travail 仕事 | コメント:6 | top↑
待ちぼうけ!!!
2008-02-13 Wed 18:30
ひさしぶりにフランス語講座をします!

今日のお題は「待ちぼうけを食わされる」怒

日本でもそうですが、
フランスのサロンでもお客様がドタキャンの電話をすることなく、
キャンセルしてしまうときが結構あります怒
そのときは、エステティシャンはずーーーーっと永遠にお客様の来店を待たなければいけません。

たとえば、一時間のトリートメントだとしたら、
一時間中ずっと待たなければいけません。
私のサロンでは、お客様が事前にプレゼントされたカード(ギフトカード)ということが多いので、
そういうときはもうキャンセル料として、
次の来店時はそのプレゼントのギフトカードは使えないふうにしています。

ある日もそういうお客様がいらっしゃい、
同僚とマネージャーが、
「on m'a posée le lapin!!」
ていったんですよ。

なんで、lapin!?と私の耳はもうダンボ耳
lapinは、うさぎという意味うさぎ
で、このうさぎを使って、

「poser un lapin à 誰々」
で、
「約束をすっぽかす」「待ちぼうけをくわせる」という表現があるんですって。

「なんてかわいいのーードキドキハート」と私は一人で興奮状態。
同僚は、
「いやいや、待ちぼうけ食わされた人からするとぜんぜんかわいくないよ」
と言って爆笑!!

フランス語には動物を使った表現法がたくさんあるんです。
私が好きな表現法は、

「Revenons à nos moutons」
本題に戻ろう

moutonは、「羊」の意味です眠り羊
revenonsはrevenirの活用された形で、「戻る」という意味。
なんか羊だからかわいい。
そしてフランス語も、
「compter les moutons」で「羊を数える=寝るときに羊を数える」
なんですよ!
日本と同じときもあるんですよ!

仕事していると、
いろんな表現法を勉強できて本当に楽しいです
普段の日常では聞けない表現法とか会話とかも勉強できるし。
今の生活、毎日とても貴重です!!
そして私のフランス語はフランス人からしたら、
本当に幼稚なので、
勉強した単語はすぐ使いたくなるのですよ
子供と一緒ですね
でもそうすると絶対忘れない!!

繰り返しは必要ですよ!!
もし記憶力とかに悩んでたり、
フランス語で悩んでる人がいらっしゃるなら、
習った単語は自分の口からだして
できるだけ文章の中に導入してください
そうすると絶対わすれません!!


別窓 | Petit cours de Français フランス語レッスン | コメント:4 | top↑
城壁街
2008-02-11 Mon 19:41
昨日は書いた記事が一気に消えてしまって、
怒ってしまってごめんなさい
ほかのブロガーさんのページでもこういうことが起こっているようなので、
気を取り直してもう一回かくことにしましたキラキラ(ピンク)

昨日日曜にはかなりの晴天に恵まれ、
3ヶ月ぶりにお友達の家に招待され、
お昼からお酒、つまみ、彼女の手製料理をよばれましたうふ
彼女は私達を招待するときは毎回手の凝った料理を作ってくれているので、
今回もとても楽しみでしたよドキドキハートドキドキハート

案の定すばらしい手料理がでてきました

curry
今回はカレー粉から作ってくれたみたいですheart0
仕上げにココナッツミルクで味をなめらかにheart0


ナン
ナンも簡単にひょいひょいと作っていましたえぇ


さて、おなかが一杯になった後はみんなでドライブもかねて、
50キロほど離れた城壁の町へ行ってきましたよえぇ
天気が本当によかったので、ドライブも盛り上がりました
行きの車の中では、今年の夏の計画を立てていましたよ
天気がよくなってくると計画もたてたくなるもんです
今年の夏こそ、彼女と海岸で馬乗り計画を実行したいものです馬
(もう数年前からの約束なのですが、一度も実行したことはないのです)

45分のドライブを終えてやっと到着しました!


街1
城壁の中に入るまでには広大な草原が広がっていますcloverclover


街2
入り口から城下町を眺めた風景
城下町というのでしょうか・・・・汗


街3
城壁の中には住んでいる人々もいます
昔の町並みにすめるなんてなんて幸運なんでしょうか
中には店も並んでいました しっかりお茶してきましたよ


街4
この穴から大砲を打っていたようです。
身を隠しながら攻撃できたんだよ、とお友達が教えてくれました


街5
一番お気に入りの写真です
橋下の穴の影がとってもきれいですよね


街6
城内の丘の上から眺めおろした風景です
しばらくぼーっとながめていました


街7
こんな風景が家の近くにあったら毎日きてるとおもいます
キラキラ(オレンジ)キラキラ(オレンジ)本当に美しい風景でしたキラキラ(オレンジ)キラキラ(オレンジ)


街8
日が降りてきたので、影がなくなっていました・・・
この下に広がる原っぱにも行きたかったのになぁ


街9
この街の人は毎日ここにくることができるし、いいなぁ・・・ローズ2ローズ2ローズ2
この町並みも歴史の本から飛び出したような感じで
16世紀から17世紀の歴史がそのまま残ってるみたいですよね


とまぁこんな感じで日曜日の散歩ディは終了しましたキラキラ(ピンク)キラキラ(ピンク)
明日からまた仕事ですが、今日一日でストレスが浄化されたような気がします
嫌なこともあったのですが、きれいな空気と景色で忘れることができそう
明日からまたがんばろうheart0heart0





別窓 | Vie quotidienne 日常 | コメント:6 | top↑
不便なブログ
2008-02-11 Mon 07:03
FC2のブログには結構満足していたのですが、
ただいま猛烈に怒っております。
約一時間半かけて書いた記事が、
カテゴリを設定している段階で、
ログイン状態が切れてしまい、
すべてなくなってしまいました。

この怒りどこにぶつけたらいいのでしょうか。
そしてどうして?
どうして私の記事は消えたのでしょう

本当に悲しい。。。。。
写真一つ一つにも丁寧にコメントして記事を完成させたのに。
はじめに記事をコピーしてから書いたほうがいいのでしょうか。
本当に腹がたつ
もう今日はPCをやる気力もなくなったので、
また気がむいたら更新します・・・・。

大体、FC2は絵文字の起動が遅すぎる・・・・。
すべてが完璧なブログなんて存在しませんよね・・・。
諦めるしかないのかなぁ。

↑意味のない記事でごめんなさい・・・。
別窓 | Moi 私 | コメント:2 | top↑
悪戦苦闘のペーパーテスト
2008-02-06 Wed 03:06
この前から話している通り、
もうここ2年間独学で車の免許の勉強をしています。
気づいたら二年たっていましたえぇ
二年前は申し込みも何もせず、
一人で独学していましたが、資格の勉強、日本帰省、アメリカ行きとか、
いろいろ重なってしまい、今まで伸びてしまった
そろそろ本当に必要であろう、ということで、
引越しする前になんとかとろうと思っています

というか引越しの日は予定では4月の初旬。。。。
それまでに取れるのだろうか・・・汗とか

仕事終わった後、
毎晩やっているPlus belle la vieトールローズを見てから、
少しだけ自分の時間をとり、
ベッドに行く前にDVDで問題やって、
旦那さんと一緒に答え合わせしています

もうね、格闘ですよ、まじで出費
何回説明されてもわからない私と、
何回説明してもわかってもらえない旦那が、
格闘します・・・・
毎晩寝る一時間前は格闘ですよ汗;

旦那「この前あっていた問題がどうしてできていないんだ!!!この前当たってたのは適当にやったからだろう!!」

私「ちがう!この前当たってのは、ちゃんと覚えてたからで、適当にやったわけじゃない怒

旦那「こんな簡単な問題間違えるなんてどうかしてる 信じられない」

というのを繰り返し繰り返し、格闘しています。
結局、最終40問まできちんと一緒に解説しながら、
横にいててくれるので、感謝しないとだめなんですけどね・・・

それにしても本当にてこずっています怒
毎晩寝る前は旦那さんとDVDで特訓、
バスの中では教科書で特訓
そして、ベッドの中では・・・・

code


とてもリズミカルな音楽に乗りながら、
勉強しています。
解説読むのが目つかれる。。。
分からない単語があったときも辞書が近くにないから、わからないまま・・・笑
勝手にこれはこうだろうと想像しながらやっています

でも旦那さんとの猛特訓のおかげで
はじめ40点満点中19とか18しかなかったのに、
昨日は29点も取れました!!!

私「すごくない??ほめて、ほめて」

っていったら、

旦那「どうせ一回やったことあるでしょ」

って言われたんですけど・・・・
どうして信じてくれない・・・・。

とまぁこんな具合に毎晩特訓しています

話がかわりますが、
DSで勉強する前に漢検をDSでやってみました
漢検は2級までもっているのですが、
何回2級をやってみても不合格だし、
私のレベルは4級だといわれた
「うそつき!!」と思って何回もレベル審査をしても、
4級のまま!?

やっぱり日本語のレベル下がってます
確かに日本語の小説読むんだったら、
フランス語のほうが読みやすい(辞書片手にね)
日本語の小説はまったく先に進むことができません

海外で住んでいると活字に触れる環境が少なくなり、
そして小説や新聞を読む機会が一気に減ってきます
漢字能力維持されたい方は、小説や新聞を読み続けてください!
私のようになってしまいます・・・・。

早く免許がほしいなぁ。
私が登録している学校では、
学校での授業がまーーーーったくなくって、
テストだけ随時受けにいき、合格点を毎回だしていくと、
本番試験に挑戦することができる音符
本番試験に合格するといよいよ路上教習。
attention!!
フランスでは教習所内に訓練所がありません
いきなり、路上にでます。
こわいのなんのって絵文字名を入力してください
私はまだ運転は旦那さんと駐車場でしかしたことがありません
でも、まずは、ペーパーテストに合格しないとなっ・・・・
がんばります!!jumee☆Feel Depressed4





別窓 | Difficulté 困難 | コメント:12 | top↑
ブログ名変更&謝罪
2008-02-03 Sun 22:07
今日、ブログ名を変更しました!
もしリンクに登録してくださってる方がいらっしゃるなら、
変更お願いいたします
勝手にかえちゃってごめんなさい

いろいろ考えて、
エステのことだけにしぼってこの日記を付けていくのは
ちょっと難しいかと思い変更しました。
自分の気持ちとか周りの出来事とかも書いていこうと思いました
そうなるとエステ目的で見に来てくださってる皆様に申し訳ないなと思い、
変更しました。

日本語に訳すと「フランスでばら色人生」です
en Franceのenは、英語のatなんですけど、
これをアットマークに変えて、
La vie en rose @ Franceにしようとおもったのです
enが二つ重なるよりもアットマークをつかったほうがいいかなぁともおもったり
でも当分はこの題名で行こうと思います。

昨日の記事で、
お友達にショックを与えてしまいました
もしかしたら毎日楽しみに読んでくださってる読者にもショックを与えてしまったかもしれません
ごめんなさい・・・。
私の暴言、そしてフランスでの価値観を書きすぎ、
日本で働く人にはおもしろくない記事だったのかもしれません。

私がこの日記で書いていきたいことは、
フランスと日本での価値観、
そして仕事への価値観の違い、
いろんな人との出会いを通してかわってきた私の考え方です

なので、日本からこのブログを読んでくださってる方には
もしかしたら時々、ショックを与えることがあるかもしれません。
そのときも、
「これは文化の違いなんだな」と思っていただければ嬉しいです。

私自身日本の社会ではきちんと働いてきた人間なので、
はじめは文化の違いにとても驚きました
まったく働いていないのに、どうしてこんなにバカンスがあるのだろう、とか。
それはもうお国柄で仕方ないことなのです。
ある意味とても人間らしい国だと私は思っています

日本にもフランスにもいい部分、悪い部分はあります!
ただ私が書いたことは日本社会を批判するために書いのではない、
ということだけ分かってください。

それでは、いい一日を!

別窓 | Moi 私 | コメント:6 | top↑
勤務時間について
2008-02-02 Sat 07:37
こんばんわ、みなさんキラキラ(オレンジ)
今日はずっと疑問に思っていた勤務時間について思い切って書こうと思います

私たちメンバー5人は5人中二人しか免許をもっていません。
勤務先は、空港なので街中からはかなり離れていて、
みんなシャトルバスと路面電車を使って勤務していますえぇ
私も片道約1時間なので往復二時間。
そして準備とかいれると一日三時間も仕事のために時間を使ってしまいますよね
すごく損した気分・・・・怒
仕事のために化粧しないとだめだし、服を着替えないとだめ
仕事のために費やす時間が多すぎで腹が立ちます
日本で勤務していたときはもっともっとめちゃくちゃな時間帯でしたが、
みんなそうやって働くのが世間の常識ということだったので、
何も感じずに働いていました。

フランスにきて、
いろんな人に出会い、フランス人の価値観とかを聞くと、
考えがかわっていくのですよ
たとえば私の同僚は、
18時に終わるというのは、18時に店をでるということ、と思っています
なので終了10分前には服を着替えにいき、
18時ぴったりにでていきます。
はじめは、それは不公平だと思っていました
残されたメンバーは片付けをしないとだめなんだし
18時になってもまだ残っているお客さんだっていてるわけだし。
そういう人を放って帰るなんてなんて責任感がないんでしょう!!!

でもね、今は、、、
彼女は正しいと思います
たとえば10時からの仕事で18時までだとします
10時の約束に間に合うように、15分前、もしくは、
メニューによっては準備しないといけないものもあるので、
もっと早くにサロンにきますよね
そして服着替えますよね?
その時間はお金になってないんですよ?
なのに、10時からとしか数えられていないのが非常に腹が立ちます
だから彼女はきっと終了10分前に自分の身支度を開始して、
ぴったりにでていくんですよね。

ただし、みんながそうやってしてしまうと、
やっぱりサロン内はめちゃくちゃになってしまいます
それを考えると不公平がでないように、
きちんとオーバー分を給料として払うべきだと私は思います

そして、ホテル勤務終了後、
バスがもうありません 
最終バスは21時4分。
21時に終わる仕事で服とか着替えてたら4分のバスなんか絶対間に合いません
なので、私は旦那さんにむかえにきてもらいます(今はね)
でも同僚は、バスでしか交通手段がありません
なので10分でも5分でもいいから早く上がらせてほしいって、
頼んだらしいのですよ。もちろんバスに乗るため しかも最終バスね。
そしたら、

「そんなことはできない もし方法がないのであれば、ここではもう働けないから、出て行って」

と、言われたんですって!!!

もうびっくりで、私
だってね、私たちは10分、いや、少なくとも20分前にはもう到着して準備をはじめてるのですよ!
それでも早く帰ることすら認めてあげれないなんて、
本当にむかつく!!!
私ごとじゃないけど、私のかわいい同僚(約10歳年下なので)なので、
もちろん味方ですよ

私だって昨日、今日、自分の時間帯に合うバスがないので、
30分前にホテルに到着して20分前にはもう働く準備ができてたのです
でも、昨日は受付に顔だすと、
掃除してくれって頼まれた(まだ勤務開始時間じゃない)
そして今日は頼まれるのがいやだったので更衣室で隠れていたら、
わざわざ入ってきて「掃除して」って頼まれた
あのーまだ勤務時間はじまってないんですけど。

っていうかお前がせいや。
手あるやろ


っていいたいですね ははは
エステティシャンじゃない人にそんなえらそうなこといわれたくないですね、まったく怒
掃除なんかエステティシャンじゃないあなたがすればいいじゃないですか?
といいたい気持ちを抑えて、
無理やり口角をあげて、二日間連続で掃除機かけましたよ
勤務外労働で!

すべてはマイホームのため!!!
がんばりますよ、私
しばらくは文句言わずがんばろうと思います。
むかついたらここに書きにきますよひよこ

マイホームの契約、そして引越しが無事にすめば、
もっといい雇用状態のサロンを維持でも探そうと思います
今はいいけど、私は将来が心配。
私だってみんなと同じ時間帯で仕事したい!
フランスにきてまで夜勤なんてしたくないんです!!!
旦那さんだっていてますしこのまま行くと、
すれ違いの生活になっちゃうんですよ
それだけは避けたいので、
もちろん仕事よりも家庭を優先しますよ。
お金も大事なんだけど・・・。
別窓 | Travail 仕事 | コメント:2 | top↑
CAPエステティック
2008-02-01 Fri 07:54
こんばんわ!
SPAの仕事が待ち遠しいakiです
いよいよ来週から本活動で、毎日予約がいっぱいですよドキドキハート
そして来週から、Spa thérapeute(スパセラピスト)と名乗れるように、
少し昇格しました!
なんだかうれしいですローズ

今日は、みなさんの質問に答えようと思います
実はCAPの資格について質問をよく受けます!
そのことについて今日は書こうと思います
いつも読んでくださってる方、もしCAPに興味なかったらごめんなさい・・・汗

1、まず初めに、CAPとはなんなんでしょうか?ということです
CAPはフランスでの国家資格にあたり、
専門職に就く際、最低限保持しておかないといけない修了書になります。
もちろんエステティックだけではなく、製菓、料理、宝石、ブーランジェリー、
いろんな職人さんの分野でこの資格が存在しています
私はエステの分野でしかこの資格を保持していないので、
よくわかりませんが、
エステの世界では、このCAPがないとエステティシャンとして働くことはできません
CAPを取得して始めてサロンで働くことができます
そして、自分のサロンを設立させることができるのもCAP保持者のみ
以前はCAPをもっていなくてもサロンを作ることができたのですが、
今現在は法律では認められていません。
そして今巷ではCAPだけではサロン設立は不十分で、
その上の資格であるBPが最低限必要であるだろうとまで言われています。

脱毛、ネイル等、お客様の肌を触る資格があるのはCAP保持者だけです
ただ、CAPを取得する期間、一ヶ月の研修(stage)が設けられますので、
その際、手のマッサージ、足のマッサージは許されるようですが、
基本的には、資格保持者以外はお客様の肌に触れることは禁止されています
また、サロンに設置されている、UV器(日焼けさせる機械です)。
これをお客様にお勧めできるのはCAP保持者であり、
そしてUVのformationをきっちり受け、国から認められたエステティシャンです。
それ以外の人はできません。

2、CAPの期間は??
普通は二年コースです
ただ、フランスのバカロレアを持っている人は、
一般教科の勉強をする必要がありませんので、ほとんどの人が一年間で終了させます。
二年間でCAPをする人は、
バカロレアをもっていない一般教科必須の子ですね。
学校によっては一年間で取得可能な学校がありますので、
学校に問い合わせください
大体の学校は一年間の集中コースがあるはずです。
ただし、周りの生徒はほとんどバカロレア保持者になるので、
一般教科の勉強する義務がないので、専門教科の授業の進み具合がとても早くなります。
(日本人、つまり外国人はもともとバカロレア保持者じゃないので、一般教科受験が必須です)
日本では高校、大学、大学院までもし出ていたとしても、
日本人国籍の私たちは、フランスでは高校卒業者としてはみなされず、
結局はバカロレア保持者としては扱われません。
なので、国家資格であるCAPは一般教科も必須になってくるのです。

3、授業の日数
私の学校は、毎日ありました
毎日朝8時45分には到着していなければだめで、
もし遅刻すると授業の中にいれてもらえず、
外で自習でした。
実技の授業や学校の授業の密度によっても違うとおもうので、
カリキュラムは希望の学校に聞いてくださいね!
CAPの合格率からきけば、信頼できるかわかるだろうし、
もし実際通っていた学生の意見を聞く事ができれば、
もっともっと役にたつとおもいますよ!

4、語学について
これはもうフランス語できるにこしたことはありません。
私も学校に通い始める前まではフランス語は結構いけてんじゃないか?と
勘違いばかりしておりました
語学学校でのレベルと実際のフランス人社会の中のレベルはまったく違います
生のフランス語を毎日きいて、
フランス人との会話をなるべく増やして、
生のフランス語を吸収してください
若い子が結構集まるコースなので、話についていけず、浮いてしまうことがあります
私もはじめは友達というものができず、
フランス語に慣れてきてからやっと打ち溶け合えるようになりました
CAP本試験には口答試験もあるので、
フランス語は絶対必須です
(日本語の現代国語のような「フランス語」の試験も一般教科の中に入っています。なので記述もできなければなりません!)

すごく長くなってしましました
急いで書いたのでもしかしたら、字の誤りがあるかもしれません!

また質問等があれば、言ってくださいね
分かる範囲でお答えします
別窓 | CAP | コメント:6 | top↑
| La vie en rose en France |