|
2008-01-31 Thu 06:45 |
|
こんばんわ、みなさん
![]() SPAの仕事が始まりつつあるakiです 実はすっごく嬉しいことがありまして、 もうすぐマイホーム購入の夢が叶いそうなのです ![]() ここ数週間にかけて交渉し続けていた家、 明日いよいよ家主さんを通しての契約を結びます ![]() この契約を交わしてから、銀行とのやりとりがはじまるのですが、 それは大体オッケーだといわれています!! 銀行との交渉が終わるのが大体三ヵ月後になるので、 三ヶ月後には引越しできそうです ![]() 私たちの未来はもうニューホームにあり、 最近の散歩場所も、我が家(まだ購入していませんが)の近くの公園なんです 場所はとっても静かな場所で、 とっても大きな公園が真横にある地区です 今日は先日散歩したときに撮影した安らぐ写真を載せますね ![]() この池の周りを毎日ジョギングする予定です![]() 都市から少し離れた場所なのですが、この地域はちょっとだけ田舎チックです ![]() ![]() ![]() こういう場所に住むのが夢でした![]() ![]() ![]() ![]() 毎週日曜日、天気のいい日は手をつないで散歩したいです ![]() この日もとても天気がよく、 お散歩している家族がとーーーってもたくさんいました 近くにこんなきれいな公園があるというのはとっても嬉しいです 空気がいいのが何より。 そして、私の会社まで6キロなので、自転車通勤をしようと思います フランスでも日本でも車の免許がないもので・・・ 実は今住んでいる家のすぐ横の教習所に登録しています しかし、仕事を始めてしまったので、通えません テストだけ受けにいくだけなので、時間はかからないのですが、 私の仕事の時間帯と学校の時間帯が合うのは週に一回 こんなもので終了できるのでしょうか?? しかも分割払いで少しお金を払っています。 頼めば払ったお金返してくれるかなぁ。 引越しまでに免許取れるとは思えない・・・・。 3ヶ月で免許とれると思いますか? 旦那さんには、 「三ヶ月でとれるに決まってるよ!」とついさっき怒られたところです どっちにしろ、免許があっても、 仕事先には晴れてる日は自転車で私たち夫婦は通うのです ガソリン代も節約されるし、運動にもなるし、 いいことですよね!!! よし、これでまた仕事がやめれなくなりました・・・・。 環境の変化がとても激しい最近ですが、順応できるようにがんばります! ![]() |
|
2008-01-29 Tue 07:00 |
|
今日からSPA勤務が始まりました。
私が勤務する場所は、空港の近くです ![]() 今住んでいる場所から1キロほど歩いた場所に、 空港行きのバスがでているので、 途中下車をして結構簡単にいくことができるのですが、 やはり時間のロスを考えると本店勤務のほうが楽でした・・・。 片道45分は結構痛い。。。。(フランスで) 往復一時間半ですもんね。なんか損した気分がします ![]() さて、実は今回ニューオープンのSPAは、 本店の誰もがまだみたことがない、 オーナーいわく「私のかわいい赤ちゃん」でした 言い換えると、 「オーナーが膨大な時間を費やして大事に大事に育ててきたもの」 なんです ホテルに入った瞬間、 「私の来るべき場所ではない!」 と逃げ腰になり、 オーナーがあわられ、 オーナーの赤ちゃんである、SPAを見に行きました。 もう、なんていうか。。。。 こんなに美しいSPAを私は今までみたことがありません!!!! CAP時代もいろいろ研修等をしてきましたが、 SPAと名乗ってるサロンもかなりありました が、 比べ物になりません、オーナーの赤ちゃん! 写真取りまくってここに掲載したいぐらいの勢いなのですが、 まだ完成ではないということと、 これは企業秘密なのでやめておきます。 入った瞬間、ビーナス像があり、 美しいライトで照らされた受付、 そして受付までの廊下にはゴージャスな巨大鏡が三つほど壁に飾られています。 受付までの壁はグレーなのですが、 なんとも美しい。 もう入った瞬間、息をのみました。 肝心のSPA、 これも本当にいい出来で、想像以上のものに。 私たちスタッフは、 「こんなにオープンを遅らせといてどんなもんにしあがっとるんじゃー」(二ヶ月の遅延) という気持ちでした。 が、 ほんとみんなびびってましたよ。 みんなお口あんぐりでした。 本当に私がこんな場所で働いてもいいんでしょうか、オーナー!!! ![]() と言い出しそうになったほどです。 そして嬉しいことに私専用の部屋があります ![]() なぜかというと、私だけ「ドチビ」なのです 今回のSPAはエステティシャンにも十分気を配って作られています。 私たちがなるべく快適に働けるように、 すべてのベッドの高さをエステティシャンそれぞれに合わせて決められています そして、私だけがドチビなため、 私専用のベッドができました。 つまり、そのベッドがある部屋は、私専用の部屋 ウフフ![]() 「部屋の入り口にakiの部屋ってかいとこうよ」 とみんなで冗談言い合ってました。 今日一日は掃除で終わりました。 本当にいい出来でびっくりした一日でしたよ すごく雰囲気がよい室内プールに、 巨大サウナ、 そしてたくさんのシャワールーム これぞ、お客様が待ち焦がれていた究極のSPAだと私は思います。 フランスではもしかしたら、 TVで放送される日がくるかもしれません。 すでに100人以上のジャーナリストや新聞記者の人に、 オーナーは囲まれているので、 近々記載されると思います。 ここだと私は21時まで働いても別にいいかも、とか思ってしまいました (本当はこの時間に文句いってたのですが) |
|
2008-01-28 Mon 06:06 |
|
1月22日には、私たちの記念日でした
2004年のこの日に、私たちは一緒に行動を始めて、 今に至ります。 あの時は、ここまで続く恋愛だとは思いませんでした。 そしてまさか自分がフランスに住むことになるとは、 思っていませんでした。 2004年から一緒ということは、 4年間一緒に生活したということですよね。 5年目に突入です ![]() 最近の私はそういう記念日はものすごく疎いので、 二月だったけな、一月だったけな、と悩みます でもこの日に、旦那さんが、 白いバラを会社帰りに買ってきてくれて、 「そっか、一月だったか・・・」とボソッと言ってしまったものですよ 笑 ![]() ![]() 真っ白で大きなバラの花束です![]() ![]() ![]() 一緒にいてて普通の存在なのですが、 この当たり前の日常がずっと続くことが、私の最大の夢です 家族健康で長生き。これが私は一番幸せだと思うのです。 まぁこれを書くにあたってはいろいろ私情を挟んでいるからなんですけどね。 旦那さんとあのときであえて本当によかったな、と 最近感謝することが多いです。 これから数十年先もこの記念日を大切にしていきたいです (忘れてた人がいうセリフじゃありませんよね 笑) |
|
2008-01-24 Thu 03:24 |
|
今日から、
フランス語プチレッスンを書いていきたいと思います。 とはいっても私のフランス語はかなりブロークンなので、 つづり等の間違いは許してください いろんな状態によって使いわけれるように、 フランス語向上を目指します ![]() 前回髪の毛を切ってから、まだ一ヶ月しか経ってませんよね 以前「ありがとうといえない残念なこと」について書いたとき、 髪の毛を切ったと思うんですけど、 まだ一ヶ月・・・・ 美容院に行くのはやくないっすか? ![]() そんなに頻繁に美容院にいけるぐらい私はリッチじゃありませんよ、 とブツブツ文句を言っていたので、 「じゃあ休みの日にいってきたら?」 と旦那さんに言われ、 行ってきました。 すっかり行き着けになってしまい、 そしてお得意様というか顔パスになっている。 アジア人というだけできっと顔パスになってると思うんだけど、 同じ人に切ってもらえます ![]() 「あれ、もうそんなに伸びたの?早いわねぇ」 「まだ一ヶ月ちょっとしか経ってないんじゃない??」 「で、今日もこの前と同じでいいのかしら??」 というセリフから始まります。 ここで少しフランス語のお勉強 私がいつも頼んでいるヘアは、 「クレオパトラヘヤー」 私は絶世の美女ではないので、結果は同じじゃありませんよ ![]() 襟足を短くし、あご横にかけてどんどん長くなっていく、 いわゆる「エラ隠しヘア」です。 この髪型実はフランス人の間では結構はやっているんですよ。 この髪型にしたいときは、 「en plongeant」といえば通じます 私はフランス語書くのが苦手なので、 書き方は上記ではないかもしれませんが、 発音は、 「オン プロンジョン」 です そして、今回は梳いてもらいました 前回は梳いてもらわなかったから、 早く伸びたのであろうとおもい、 「梳いてください」といいました。 「梳く」という動詞は, 「effiler」 を使うと通じますよ ![]() とはいっても、 日本人のように軽い動きではさみを通すことはできないので、 ナイフでジャリジャリと裂かれるだけなんですけどね。 でも後ろを軽くしたかったので、 別にいいやと思いしてもらいました。 フランス語プチレッスン、 みなさんのお役に立ちますように。 ところで、フランスの美容院は、 早いですよーー 日本のように一日がかりでは絶対やりません。 私なんか家を出て30分後には家にもどってきましたから とりあえず到着したら、 シャンプーはします(目は隠してくれませんね、ハイ) 拭いてくれますが、耳の中までは拭いてくれません なので耳の中はジュルジュルで作業を行われます。 どれだけ耳をほじくりたかったことでしょう。 一応、ケープはしてくれますが、 長さが不十分、そして体全体を覆ってくれてないため、 襟足から後ろ髪が服の中に突入します そして、覆いきれてない箇所にはもちろん髪の毛がつきまくります。 最後に、自分自身で服についた髪の毛を掃い落とします なんで合理的。 手早いわけですね。 とはいっても、30分で髪の毛を切ることができるとわかってしまうと、 こっちのほうがよかったり・・・・ 日本の美容院は時間かかりすぎですよね。 それも好きなんですけど、 半日がかりでカットをされるのだったら、こっちのほうがいいかも、、、、 とだんだん思えてきましたよ。 みなさんの美容院はどんな感じですか?? |
|
2008-01-22 Tue 17:04 |
|
「足がおもたーーーーい!!」
と嘆いてしまう女性はきっとフランスにもたくさんいてるはず 私はもう数年間仕事柄、たち仕事でして、 毎日毎日足がだるいし、重たいし、むくむ一方でした 日本で生活しているときは 大切なぬいぐるみを足下に敷いて寝てしまったりしていたので、 本当にかわいそうなことをしたものです でも何かの上に足を乗せて寝るとはいいことですものね 心臓の位置よりも足を高くして寝ることが基本です ![]() ![]() 毎日むくみが連続であれば、 血行が悪くなる一方で、リンパの流れも悪くなり、 「象足」へ向かって一直線・・・・ おそろしいですね、むくみは。 さて、こんなむくみ症の私が見つけたコスメ Yves Rocherの「SOS FraîcherJambes Lourds」これは本当にお勧め ![]() 「Camphre」が主成分である足ジェルです Camphreってフランスの化粧品の中によく使われる成分で、 「冷やす」「沈静する」という効果がある成分なんです 日本語では「カンファー」(フランス語と一緒ですね 笑 後は樟脳といわれたりします) この成分がぎっしり詰まってるのが使用開始一日目で実感できる商品ですよ ![]() ごく少量で太ももの付け根まで伸びますよ 寝る前に使用したのですが、 本当に足がギンギンするぐらい冷えて、気持ちよかったです。 今朝はむくみ知らずの足で気持ちいいですよ 仕事中も、使えるように会社に持っていこうかと思っております ![]() ぜひぜひためしてみてくださいね 今はちなみにSOLDE中ですよ!! |
|
2008-01-20 Sun 10:26 |
|
アメーバブログからFC2ブログへ引越ししてきました
アメーバブログはかわいくて人気があって、 たくさん交流ができるのですが、 とても重く、動きが鈍いです 書いた記事も何回か消えてしまったして、 一人で怒っていたことが結構ありましたので、 今回引越ししてきました。 どうぞ、FC2ブログでもよろしくおねがいします aki |
|
2008-01-18 Fri 09:23 |
|
私の仕事はほとんどがボディマッサージで、
指圧を取り入れています 特に背中の指圧を結構行います。 今一日に最高4人連続でこのトリートメントをしたことがあるのですが、 もう終わったあとはへとへと・・・ しかも、お客様の中に男性がいたもんなら、 もう女性二人分の力が必要なのでもっとへとへとなのです 昨日のお客様は 一週間前に予約された男性二人組みのお客様で、 私が担当することはあらかじめ決まっていました 二人ともすごく長身ですごくいいい体をされていたので、 私も覚悟していたんですよ そして同僚のフランス人の間では超人気 みんな口をそろえて「かっこいい、かっこいい」といっていました 黒人さんと白人さんのお友達のようだったのですが、 私は黒人さん担当となりました ちなみに同僚からはかなりうらやましがられましたよ オホホ 部屋に入ると、私の名前を聞いてこられて、 答えたところ、 「僕は一年間日本にいたことがあるんだよ。」 とアクセントがあるフランス語で答えてくれました おっこの人も外国人なのか! とおもい、話を続けると、彼はブラジル人 「日本のどこにいらっしゃったのですか?」 「えーと、かしまっていうところにいてたんです」 「かしま、、、えーと、東京の横ですか?」 「いいえ、ちがうちがう。かしまですよ、かしま」 っていうからですね、 「それって鳥のカシワと間違えておられるのでは・・・」 といおうとした瞬間、お客様のほうから、 「僕は、サッカー選手でね、鹿島というチームにいたんだよ」 なるほど!!! そうだったんですね。 とんだ間違いをしたものです 幸い「カシワ」の話はしなかったからよかったものの・・・・ まぁしてもこの笑いやバカさは、日本人にしか通用しないものだと思いますが。 焦ってしまった私は、 「どおりで身長が高いわけですね」 と、しどろもどろになって返事をしてしまい、 爆笑されました。 お体はとてもすばらしく、 普通の男性の二倍の力が必要で、 そして、筋肉のつきも肌のはりもそれはとてもとても、、、 言葉ではあらわせないぐらい美しいものでした カシワだとしても「柏」がありますもんね。 どちらにしろ、お忍びでいらっしゃったということなので、 お名前はここに書きません。 まだ空港勤務にはなっていませんが、 オーナーからも言われていた通り、 有名な方もたびたびくるサロンだということは分かりました フランス人はそういうものにはあんまり興味がなく、 「あの人たちは私たちが住んでる地域のサッカー選手なんだって!!」 と騒ぎ立てると、 「へーそうなんだ」 だけ 有名人をマッサージというのではなく、 かっこいい人をマッサージしたかっただけのようです ハハハ・・・ 今日の日記はおちゃらけ日記になってしまいましたね よく寝て、よく食べて、親指を癒しながら、 明日も仕事がんばります |
|
2008-01-15 Tue 09:15 |
|
昨日からまたフランス語の勉強を開始しました
いくら仕事していて毎日フランス語使うといっても、 私が日本人であることは変わりません。 そして、常に向上心を持たなければ、だめだめになってしまうと思い、 週に一回一時間ちょっとの個人レッスンを受講することにしました。 私にフランス語を教えてくださる方は、 もう3年以上の付き合いのおばあちゃま。 もう3年も一緒なので、私のフランス語歴をよーーーーくしっている方です 何が弱い、何が強い、私の性格、ぜーんぶお見通し。 このおばあちゃまは昔はフランス語の先生として働いておられました なので、フランス語は専門なのですよ。 受講するいきさつは、おばあちゃまとの電話です。 実はもう一年以上前から、おばあちゃまとのレッスンは終了しています でも、私が国家試験で本当に疲労しているとき、悲しいとき、腹が立ってるとき、 このおばあちゃまの家にいって話を聞いてもらっていました そしていつも慰めてくれ、 「あなたが今やってることはとてもすばらしいことなのよ。普通なら二年かかることを一年でやろうとしているんだし、そしてあなたは日本人なんだから!!私は今まであなたのようなすばらしい生徒に出会えたことがないし、今でも一番自慢の生徒なのよ。勇気だして。だめならダメでいいじゃない。ダメで当たり前と思ってがんばって!」 と、言ってくれていました。 私たちはレッスンをやめていましたが、 お互い近況報告で連絡と取り合っていました。 そして先週、私が近況報告の電話をしたとき、 「aki-、元気だった?年末にかけてからずっと電話してるのに、つながらなかったのよ」 「え?おかしいなぁ、、、電源はきってないけど、履歴も残ってなかったですよ。」 「まぁいいわ。どう、仕事はどうなの?うまいこといってるの?」 と始まり、いろいろ話して、途中に、 「今年の抱負はなになの??仕事よね?」 「えーっと、、、まずは仕事でしょ、そして次はやっぱりフランス語かなぁ・・・」 「え、もうフランス語はいらないでしょう??」 「いやいや、やっぱり勉強したいんですよ。まだまだです」 「そうなの。じゃあ、またレッスン開始する?」(レッスンいっとく?みたいな感じですね) 「もちろん!!!」 というわけで、レッスン開始しました。 レッスン中、なんか喧嘩みたいになることもあるけど、 まぁそれは仲がいいからということで・・・笑 やはりフランス語の勉強ってたのしいなと昨日思いました。 私にとってフランス語ってもう勉強するっていうものじゃなく、 自己表現の道具、として思っている なので、勉強する意味ってないんじゃないかとさえ思えてきていた でももっともっと自分を詳しく表現できたらどんなに楽しいだろう、という気持ちになり、 昨日のレッスンは楽しかったです ちゃんと初心になって勉強します 何事も学習ですね、学習 ちゃんとフランス語のテレビも見るようにしますよ 毎日「Plus belle la vie」というシリーズを見ていますが、 はまりますねー。 エステ時代のお友達が毎日その話をしていたので、 試験終わってから見始めましたが、分かりやすい演技で、ちょっと吹いてしまう箇所もあります フランス留学してらっしゃる方、ぜひぜひ見てみてください おもしろいですよ |
|
2008-01-11 Fri 09:15 |
|
1月11日は私の誕生日でした。
誕生日カードを送ってくださったPさん、 そしてメールを送ってくださったお友達達、 ありがとうございます!!! 誕生日を覚えててくださることが一番のプレゼントですよ 28歳になったのですが、この国では誰からも28歳に見られません。 お友達や同僚に、「いくつになったの?」ときかれますが、 自分の年齢を言うと、一瞬間をあけられ、 「え?なんて??フランス語まちがってるんでしょ?18歳の間違いだよね」 と。 いやいや、18歳って若すぎでしょう 「18歳でも大人に見えすぎだわ。あなたは子供よ!16歳よ!16歳!!」 といわれます 身長が低いというのも理由の一つなのですが・・・。 28歳になった日も普通に仕事で、 仕事帰りに旦那さんと待ち合わせしてバーゲンをみにいきましたが、 特に何もほしくなかったので、何も買わず帰宅しました。 翌日も仕事だったので、レストランで食事をしようという気にもならず、 家で二人で乾杯をしました 近所で評判のいいピザ屋さんのピザを二枚購入し、ビールとシャンパンで乾杯 フランスのテレビをみて夕食を過ごすときもあるのですが、 この日は「のだめカンタービレ」の正月スペシャルをみて過ごしました パリってこんなにも美しかったでしょうか?? フランスの建物ってこんなにもきれいだったでしょうか? 今まで忘れていたフランスのよさというものをこのドラマで思い出しました まぁ、私にとって一番の見所は「玉木宏」君だったのですが プレゼントは旦那さんからは「本」を頂き、 自分でmaison du mondeの食器類を購入しました ![]() ![]() maison du mondeのお皿です![]() ![]() ![]() 4枚購入しました 日本では、奇数を購入するのが普通らしいですね いつも4枚とか6枚だけ購入する私をみて、日本の母親が怒っていました 「縁起がわるいわ」と・・・・フランスではカップル単位で訪問することが多いので、 私的には偶数を用意したほうが使い勝手がよいと思うのですが、ダメでしょうか? こちらもmaison du mondeで購入した、砂糖いれとミルク入れです この種類のティーポットがほしかったのですが、すでに売り切れでした・・・ 28歳になりましたが、何もかわっていません でも、10年前の私は今の自分を想像することもなかったし、 10年後の私も今想像つきません カメのようにゆっくりと人生を歩んでいきます ![]() |
|
2008-01-09 Wed 09:02 |
|
今日から私の住んでいる場所ではsolde(バーゲン)が始まりました。
仕事帰りに自分の好きなブランドを回ってきたのですが、 どうやら売れ残り商品もまだまだ出してるようで、半数以上が夏物でした かなりショックで。。。。 そして、店に足を踏み入れると同時に、すさまじい客足に圧倒され、 すぐ店をでました。 結局インテリアの店でワイングラスのセットを購入しようとおもったのですが、 旦那さんに聞いてからのほうがいいだろうと思いそのまま何も買わずに帰ってきましたよ 今日は、「給料の話」 フランスではSMICという最低賃金法というのが決められていて、 税金等をすべて抜かれたあと残るのは1000ユーロ(大体16万円)です よっぽどの資格や経験がないと、ほとんどの人はSMICから給料は始まり、 昇給はすべて自己宣言なのですよ。 「自分はこれだけできるのだから、もっと給料をあげてほしい」 と年に一回宣言しにいきます そして会社との話し合いで給料昇給が決まる場合もあるのです。 自己報告という給料昇給の話は、日本ではあまりありませんよね 少なくとも私が働いていた会社ではこういうものはありえませんでした。 そして、もっとありえないことがあります それは、「給与明細の間違い」です これはもう何回言ってもいい足りないですね。 毎月、オーナーから会計士に言ってもらっています。 どうしてこのような間違いが起こるのか私にはわかりません 日本で働いていたときは、給与明細を確認したことなんかなかったし、 信用しきっていました ところが、フランスではすべての明細において間違えてる可能性が大なので、 確認は絶対必要なのです スーパーのレシート一つにしろ、必ず確認しないと90パーセントの確率で間違っていますよね。 先月の給与明細も間違っていたので、 今月、早速オーナーをつついてみたのですが、 もう、、、本当に腹の立つことといったらありゃしません 私は悪くないのです。 間違えたのは企業側。 なのに、すごく不機嫌!!!!! 実は先月も間違いがあってつついてたのですね。 先月のこともあったせいか、 「あなたは毎回給料のことで文句をいうのね。どうしてかしら。気分が悪いわ」 「これからずっと毎月こうやってはじまっていくのかしら」 と、言う。 お前がまちがっとんねやろ・・・・(あっ失礼、、、汚い言葉が・・・) 結局会計士と直接話をすることになり、 有給の数がおかしかったこと等を説明しましたよ どうなることかわかりませんが、 本当のことを話して気分悪くなられたらいやですよね。 毎月こうやって給与明細のことで私だってつつきたくないですよ いやらしいのは分かっていますし。 間違ってるのは企業側なんだから、 そこらへんをちゃんとしてほしいですよね。 今日は同僚に愚痴りました みんな、口をそろえて、 「間違ってるものはいわないとだめよ。言わないとわからないんだし」 と言ってました。 私は、 「日本では給与明細なんかみたことがない!!!日本で間違うことなんてありえないんだから!!」 というとみんな大笑い。 フランスからみた日本は、「労働大国の国」であり、「とても丁寧な国」なので当然の話 今月の給与明細、、、、 ちゃんとしてくれることを祈っていますよ、本当に・・・・ こんないやらしい話、毎月するのは嫌ですし・・・・ |
|
2008-01-07 Mon 09:01 |
|
初コスメ日記ですヾ(@^(∞)^@)ノ
フランス在住日本人の方のために、 フランスで購入できるコスメ日記を書くことにきめました 私は日本滞在時から、コスメが好きで学生時代はあらゆるコスメを試してきました そしてフランスに渡ってもいろいろ試して使ってきました ただ、最初の二年間は無職だったので、あまり高級なものは買えず、我慢していましたよ・・・ 3年目のエステ時代に使ったブランドのメイクアップフォーエバーのアイライナーはとてもよいです 日本ではずっと資生堂のインウイを使用していましたが、 カラーライナーはずっといいものを見つけることができませんでした。 でもメイクアップフォーエバーのカラーライナーは、発色もとてもよくって、 絶対お勧めです 筆もとても細く、目の際からきれいにラインを描けます 水溶き仕様の商品もあるのですが、私はコレがお勧めです ボルドー色は、年中通しての使用 ブルーは夏に、黄色やオレンジとあわすことがおおいです もう脱☆黒ライナーしましょう。黒は普通すぎてかわいくないです カラーライナーは普通っぽくならなくって、 あかぬけたメイクを演出できるので、とてもおすすめです そしてボルドーは特に初心者でも抵抗なく使える色なので、 ぜひぜひ試してみてください |
|
2008-01-04 Fri 08:53 |
|
さて、今年2008年も一年始まりました
フランスはもう二日から仕事が始まっていますよ 前に書いた記事で、今年からホテル勤務と書きましたが、 嘘でした ホテルの内装に、オーナーはなかなか満足しないらしく、 開店が一ヶ月以上延びています・・・来週にはきっとホテル勤務になるはずです 今のサロンで働いて一ヶ月以上経ちますが、 私は日本よりもフランスでのほうが働きやすいと思います もちろん仕事量は同じです。時間帯は日本よりも少ないかな? 働きやすいというのは「時間帯」の問題ではなく、 環境が働きやすいということです。 ある日、私が施術したお客様 もう年齢も80歳以上です 欧米人はアジア人よりもシワが多く、皮膚がとても薄いです なので、80歳以上にもなってしまうと、 肌がとても薄いというのが見ただけで分かりますし、 もうシワが数え切れないぐらいあるのです。 そんなおばあちゃんが選んだメニューはもちろんお顔の手入れ。 施術中もどうも落ち着かない様子で、 マッサージ中もずっと目を開けてこちらばかりみるおばあちゃん。 「あのー目つむってくれませんか?」となんかいえないので、 私も無言で施術をしていました 施術後、おばあちゃんが落ちつかなかった様子が分かりました。 「どうでしたか?よかったですか?」と感想を聞くと、 「えぇ、、、よかったわ、とても。。。とてもよかったんだけど、私が本当に求めていたメニューじゃなかったみたい。私はもっと吹き出物とかをつぶしてほしかったのよ そういうメニューあったでしょ?それだとおもってたのよ」 といわれました。 もちろんおばあちゃんがおっしゃってるメニューはサロンにはあります。 (フランス語なのでここではあえて触れません) 私は指示されたメニューをこなしただけ。私には責任はありません。 私は、カウンセリングの段階から引き受けてるわけではないし、 注文を受け取ったのも私ではありません。 みなさん、どうしますか? 日本だと、 「すみません。こちらのミスで、このようなことがありましたことを深くお詫びいたします。 今後このようなことがないように指導していきますので」 みたいな口調で接客するとおもいます。 もちろん、ここはフランス。 接客方法がまったく違います 私に責任はないので、謝る必要もなし。 「そうですか。私が今やったソワンはゴマージュも含まれていますのである程度お顔の掃除という形でさせていただきましたが、、、、、お客様の求められてる吹き出物を処置したり、、、ということは私のソワンには含まれておりません。注文時にきちんと説明していただければ、このソワンではなかったんですけどね・・・」 というと、 「そうなのね。。。次回はちゃんと注文時に話すようにするわ」 と言いました 受付にいてたオーナーにもそのことをいったらしく、 オーナーの対応を私はみたくて横に立っていましたが、 オーナーも謝り一つもなく、私と同じ対応。 「注文時に、何をしてほしいのか、何が目的なのか、そういうことをきちんと話してくださらないとこっちはわかりません」 といって、話を終わらせました お客様も、「そうね。わかったわ」 と言って帰られました 私の施術自体はとても気に入ってくださったのでよかったです フランスではめったに謝ったりしません。 本当に自己責任の国だなと思いました。 日本にいたときのように、毎日ぺこぺこ頭を下げて、 悪くないのに謝ったりするようなこともないので、 本当にストレスはゼロです。 仕事仲間ともそう。 言いたいことははっきり言うので、気持ちいいですね。 オーナーにも言いたいことはきっちり話すし、 オーナーも聞く体勢をきちんと持ってくれます。 日本の気遣い社会も私は好きだったけれども、 今の自分らしく働いていく社会も結構好きだったりします。 接客業をしているからこそ、そしてエステティシャンだからこそ、 気遣いを常に持ち、優しい気持ちで仕事はしていますが、 それが通らない理由のときははっきりということができるので、楽ですね。 私は今のサロンでは「外国人」です オーナーは、話の最後に私にいつもききます 「私の言ってること全部わかったかしら。分からなかったら分からないとはっきりいってね」 と。 分からない、からといって首になったりはしません。 そして最後に、 「私はフランス人だけど日本語はまったく分からないし、話すこともできないわ。 だからあなたもフランス語ができなくて当然なのよ」 と。 これを言われると私は、、、ホッッとしてすごく落ち着くのです。 みんな私が外国人だということは分かってるんだし、 アクセントの強いフランス語でもいいんだ!って。 とても勇気が出るのです。 だから私は今のサロンが好きなのかもしれません。 そういうことをいわれると調子にのっておしゃべりになってしまう私ですが・・・ (昨日は4時間ずっと話しっぱなしで帰ってきました 笑 話し出すと止まりません) さて、明日も仕事です 残り少ないサロンでの仕事。 がんばります |
|
2008-01-01 Tue 08:47 |
|
みなさん、あけましておめでとうございます 今年はこのサイトを通していろんな方をめぐり合えたらいいなぁと思っております よろしくお願いします 上記の写真は、最近訪問した田舎の風景です とても空気が澄んでおり、星もきれいで田舎生活はとっても憧れます まだ20代後半の私ですが、今から田舎生活に憧れております もともと田舎育ちな私は、今の生活よりも田舎生活のほうが体に合ってるみたいですよ。 去年2007年は、 エステの勉強を通していろんな方をお知り合いになることができました とても充実した年で、今までの人生で一番充実していた年だと言っても過言ではないです エステというものがなければ、フランス社会に入り込むことは一生なく、 普通の海外生活を送っていたと思います。 そして、普通の日常では出会えない方と出会うことができ、 この職業にはとても助けられており、感謝しています 今年の抱負は、「仕事」です。 仕事、仕事という生活ではなく、 自分を「仕事」を通じて自分の人生をいい方向にかえていくことです もちろん、「フランス語」も大事なのですが・・・ エステという仕事を勉強し始めてから、専門用語は普通の人以上に知っているのですが、 やはり10年以上この国に住んでいる方のフランス語を聞くと、 「私もこの人のようになりたい!!」という欲がでてきました 今まで日常会話に困ったことはなく、仕事上もすべてフランス語なので、 生活にはまったく問題はなかったのですが、 もっともっと、という「いい欲」が最近現れ始め、フランス語にも意識するようになりました この気持ちの変化も「人との出会い」で現れたもの 人との出会いで、自分の意気込みさえもかわるなんて。 「出会い」ってすばらしいものだと最近とても思います。 なので、今年は「仕事」とともに自分のフランス語の質も高めたいです みなさんの抱負はなんですか? それではいいお年を!! 私は今日でバカンスはいよいよ終わり、 明日から仕事が再開します(明日からはホテル勤務ですよ) |















ウフフ






















